| Rapport des Réunions d'experts militaires et techniques | UN | تقرير اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين |
| Rapport des Réunions d'experts militaires et techniques | UN | تقرير رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين |
| Ordre du jour provisoire des Réunions d'experts militaires sur les restes explosifs de guerre | UN | رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Coordonnateur pour la question des restes explosifs de guerre et Président des Réunions d'experts militaires et techniques | UN | المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب ورئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين |
| Il était entendu que ces travaux devaient être ouverts à tous et privilégier tout particulièrement les réunions d'experts militaires et techniques. | UN | وقد اتفق على إجراء هذه الدراسة على أساس مفتوح مع التركيز بوجه خاص على اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين. |
| Coordonnateur pour la question des mines autres que les mines antipersonnel et Président des Réunions d'experts militaires | UN | المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد ورئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين |
| Document présenté par le Président des Réunions d'experts militaires et techniques | UN | ورقة من إعداد رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين |
| Ordre du jour provisoire des Réunions d'experts militaires sur les restes explosifs de guerre | UN | رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Ordre du jour provisoire des Réunions d'experts militaires sur les restes d'explosifs de guerre | UN | رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Établi par le Président des Réunions d'experts militaires | UN | أعده رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب |
| RAPPORT SUR LE TRAVAIL des Réunions d'experts militaires, JURIDIQUES ET TECHNIQUES | UN | عن عمل اجتماعات الخبراء العسكريين والقانونيين والتقنيين |
| Rapport présenté par la présidence des Réunions d'experts militaires, juridiques et techniques | UN | قدمه رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والقانونيين والتقنيين |
| 7. Rapport des Réunions d'experts militaires et techniques. | UN | 7- تقرير اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين |
| 7. Rapport des Réunions d'experts militaires et techniques. | UN | 7- تقرير اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين |
| 8. Rapport des Réunions d'experts militaires et techniques. | UN | 8- تقرير اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين |
| En outre, une réunion portant sur les mécanismes d'autodestruction a été convoquée par le collaborateur du Président du Groupe pour les définitions à la demande du Président des Réunions d'experts militaires et techniques. | UN | كما عُقد اجتماع بشأن آلية التدمير الذاتي دعا إليه صديق الرئيس المعني بمسألـة التعاريف بناء على طلب من رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين. |
| 8. Rapport des Réunions d'experts militaires et techniques. | UN | 8- تقرير اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين |
| 3. des Réunions d'experts militaires pourraient être organisées pour donner des conseils sur la façon de mener à bien les activités décrites cidessus. | UN | 3- في سياق الأنشطة التي سبق وصفها، يمكن إدارة اجتماعات الخبراء العسكريين على نحو يوفر المشورة دعماً لهذه الأنشطة. |
| 2. Organiser éventuellement des Réunions d'experts militaires pour se faire donner des conseils concernant les activités décrites cidessus. | UN | 2- في سياق الأنشطة التي سبق وصفها، يمكن إدارة اجتماعات الخبراء العسكريين على نحو يوفر المشورة دعماً لهذه الأنشطة. |
| les réunions d'experts militaires ont aussi apporté à la question une contribution précieuse. | UN | كما اعتبر اجتماعات الخبراء العسكريين قيِّمة. |
| Réunion d'experts militaires et techniques | UN | رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين المعنيين بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 