| Rien, je me demandais comment ça allait et tout. - Ça va. | Open Subtitles | لا شيء , فقط اتفقد عن احوالك و ماذا يجري |
| Alors, Kenny, comment ça va avec Abby ? Bien ? | Open Subtitles | اذن كينني كيف هي احوالك انت و آبي ؟ |
| Tu le connais. comment va, mon ami ? | Open Subtitles | أظن بأنك تعرفه ما هي احوالك يا صديقي؟ |
| Bonjour, Melle Miles. comment ça va ? | Open Subtitles | مرحباً سيدة ميلز , ما احوالك ؟ |
| comment va Magnolia ? | Open Subtitles | انها فقط هنا للزياره لارى كيف احوالك |
| comment va la vie ? | Open Subtitles | حسنا كيف احوالك ؟ |
| Je suis passé pour voir comment ça va pour toi. | Open Subtitles | لقد جأت لاتفقد احوالك واري كيف الحال |
| William ? Ronnie. comment ça va ? | Open Subtitles | ويليام اهلا روني كيف هي احوالك |
| - Ça va, mec ? | Open Subtitles | ماك)، اهلاً) - اهلاً، كيف هي احوالك يا رجل؟ - |
| Et toi, ça va ? | Open Subtitles | وأنت أيضا كيف هي احوالك |
| - Ça va ? | Open Subtitles | اهلا كيف احوالك ؟ |
| - Ça va. | Open Subtitles | - ماهي احوالك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 