| Alors ma petite, je te verrais le mois prochain. Continue de faire ces exercices, d'accord ? | Open Subtitles | حسنًا يا صغريتي، سأراكِ الشهر القادم استمري في فعل تعبيرات الوجه تلك، اتفقنا؟ |
| Première règle des Shadowhunters... quand quelque chose explose, Continue de marcher. | Open Subtitles | القاعدة الأولى في صيد الظلال عندما ينفجر شيء، فقط استمري في التقدم |
| Continue de travailler avec moi. | Open Subtitles | اتعرفي، فقط استمري في العمل معي |
| Je suis convaincu que les Chen sont un repère solide donc Continue à écouter. | Open Subtitles | انا مقتنع ان آل شين علامة مهمة لذا استمري في التنصت |
| Continue à t'entraîner aux échecs. | Open Subtitles | استمري في التدرّب على الشطرنج في غيابي، اتّفقنا؟ |
| C'est ça ! Continuez à travailler là-dessus. | Open Subtitles | هذا هو الطريق للمضي قدماً استمري في العمل على ذلك |
| Continuez de parler! Que va-t-il arriver? | Open Subtitles | استمري في التحدث إذا استمريت برؤيته ماذا سيحدث؟ |
| Continue de cliquer bizut. | Open Subtitles | استمري في التصوير أيتها المبتدئة |
| Tu peux le faire. Continue de pousser. | Open Subtitles | يمكنكِ فعل هذا استمري في الضغط |
| Continue de t'exercer. J'ai besoin d'un peu d'air. | Open Subtitles | استمري في التدريب، أريد بعض الهواء |
| Continue de marcher, si tu t'en fous. | Open Subtitles | استمري في المشي إن كنتي لا تهتمين |
| Continue de les suivre, mais ne les approche pas. | Open Subtitles | استمري في تتبعهم ولكن لا تحادثيهم |
| Patterson, Continue de travailler sur ces indices. | Open Subtitles | باتيرسون) ، استمري في العمل على تلك القرينة) |
| Patterson, Continue de chercher avec Riley. | Open Subtitles | ويا (باتيرسون) ، استمري في البحث بأمر (رايلي) ، حسناً ؟ |
| Et Continue à bosser sur le projet jusqu'à ce que tu en sois fière. | Open Subtitles | ثم استمري في العمل على مشروعك حتى تحسي أنكي فخورة بما حصلتي عليه |
| Continue à mâcher. Ma fille será la première à faire un repas chewing-gum. | Open Subtitles | استمري في المضغ ستصبحين أنت أول من جرب لبان وانكا السحري |
| Bien. Continue à respirer. | Open Subtitles | حسنا ، فقط استمري في التنفس استمري في التنفس |
| Continuez à marcher. Vous m'entendez ? Allez. | Open Subtitles | استمري في السير لقد سمعتني، اذهبي |
| Continuez à la regarder, ne regardez qu'elle ! | Open Subtitles | كلارا.. استمري في النظر إليه.. |
| Vous êtes nulle aux bongos ! Continuez de vous entrainer ! En pleine nuit ! | Open Subtitles | وغنائك لفريق "بونجوس" سيء ولكن استمري في التمرن |
| Aidez-moi. Continuez de poncer. | Open Subtitles | هذا يساعدني.استمري في السنفرة |
| Tu continues de chanter, et tu continues de pousser. | Open Subtitles | *باقٍ على قيد الحياة* استمري في الغناء واستمري في الضغط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 