"اضطرابي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• perturbation

Tu es celui qui a activé ma perturbation, et ensuite tu as essayé de me tuer et ça c'était avant que tu... que tu ne m'entraînes dans tout ce bordel !
انت الشخص الذي قام بتفعيل اضطرابي ومن ثم حاول قتلي كان هذا قبل ان تجلبني الى كل هذه الفوضى

Quand tu m'as appris à utiliser ma perturbation, tu me l'avais dit.
عندما علمتني كيف استخدم اضطرابي , قلت لي

Si ma perturbation peut le réparer, vous savez que je dois essayer, Gloria.
اذا كان اضطرابي سيصلح هذا فأنت تعلمين ان علي المحاولة , غلوريا

Mais la dernière fois que ma perturbation est apparue, ta mère m'a beaucoup aidée.
ولكن في اخر مرة ضهر اضطرابي والدتك حقا ساعدتني

La contagion est ma perturbation, personne ne peux l'arrêter.
العدوى هي اضطرابي ولايوجد اي احد يمكنه ايقافي

Si on ne peut pas arrêter ma perturbation, que peut on faire ?
اذا لم نتمكن من إيقاف اضطرابي ماذا نفعل؟

Oh, allez, me dîtes pas que vous croyez que ma perturbation magique a éteint votre système.
هيا ، لا تخبريني بأنه كان بسبب اضطرابي السحري لقد أغلق نظامك

J'étais terrifiée que Lizzie ait ma perturbation.
شعرت بالرعب لحصول ليزي على اضطرابي

Ma perturbation. Elle empire.
هذا اضطرابي انا اصبح اسوأ

Gloria, tu sais que je n'utilise plus ma perturbation.
-غلوريا)، تدركين أنني لا استخدم اضطرابي ابدًا)

Ce n'est pas ma perturbation.
هذا ليس اضطرابي

Hank, je dois arrêter ma perturbation.
هانك يجب علي ايقاف اضطرابي

Si. Tu me tues, ma perturbation s'arrête.
انا اعلم اقتلني اضطرابي سيذهب

Ce n'est pas ma perturbation.
انه ليس اضطرابي

Ce n'est pas ma perturbation qui fait ça.
-ليس اضطرابي من يُحدث هذا

C'est ma perturbation.
هذا اضطرابي