"افتحي هذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ouvre cette
• Ouvrez cette
• Ouvre la
• Ouvre ça

Ouvre cette putain de porte !
جيني، افتحي هذا الباب اللعين افتحي الباب

Ouvre cette porte, petite conne !
افتحي هذا الباب الداعر بمهبلك أيتها الملعونة

Ouvre cette porte ! Ouvre cette porte, Mary !
افتحي هذا الباب , آفتحي هذا الباب , ماري

Oswin, allez ouvrir cette porte! - Oswin Ouvrez cette porte!
-أوزوين، افتحي هذا الباب أوزوين افتحي هذا الباب

Pour la dernière fois, Ouvrez cette porte !
حسنٌ سأقولها لكِ مرة أُخرى، افتحي هذا الباب!

Et toi, Ouvre cette portière.
-وانتي افتحي هذا الباب -لقد نسيت الكلمة السحرية

Ouvre cette porte.
.افتحي هذا الباب

Katie, Ouvre cette putain de porte!
؟ كيت, افتحي هذا الباب اللعين

- Ouvre cette porte !
آنا افتحي هذا الباب!

Ouvre cette porte.
افتحي هذا الباب..

Ouvre cette porte! Ouvre cette porte!
افتحي هذا الباب افتحي الباب

Edie, espèce de voleuse ! Ouvre cette porte tout de suite !
(إيدي)، أيتها السارقة افتحي هذا الباب الآن

Ouvre cette foutue porte...
افتحي هذا الباب

Ouvre cette satané porte !
افتحي هذا الباب اللعين!

Ouvrez cette porte et arrêtez ces bêtises.
افتحي هذا الباب وأوقفي الهراء.

Ouvrez cette putain de porte ! C'est un meurtre, putain !
افتحي هذا الباب اللعين، هذه جريمة!

S'IL VOUS PLAÎT, Ouvrez cette PORTE!
ارجوك، افتحي هذا الباب

S'IL VOUS PLAÎT, Ouvrez cette PORTE!
أوزوين! أرجوك، افتحي هذا الباب

- Ouvrez cette cellule.
-الآن افتحي هذا القفص -بالطبع

Ouvre la porte !
ـ جيني افتحي هذا الباب اللعين ـ لا

Déboutonne, Ouvre ça. Souris.
افتحي هذا قليلا، افتحيه.