"افتح هذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ouvre cette
• Ouvrez cette
• Ouvre la
• Ouvrez la
• Ouvrez ces
• j'ouvrirai cette

J'ai fait 16 km à pied et j'ai pris quatre bus pour arriver ici, alors Ouvre cette porte.
مشيت عشرة أميال واستقليت 10 حافلات للوصول إلى هنا والآن افتح هذا الباب

Ouvre cette cage et je te dirai où elle est.
افتح هذا القفص ولسوف اخبرك اين هي

Ouvrez cette porte, ou je vais devoir entrer.
لن أكرّر طلبي يا سيّدي، افتح هذا الباب و إلّا سأضطرّ للدخول.

Ouvrez cette porte maintenant !
افتح هذا الباب الآن

Ouvre la portière, Billy.
تمهل، و افتح هذا الباب افتح الباب بيلي، افتح هذا الباب اللعين

Ouvrez la porte, amenez-moi à ma cellule.
افتح هذا الباب اللعين، وادخلني زنزانتي حالاً

Ouvrez ces tiroirs.
افتح هذا الدرج.

Ouvre cette putain de porte!
افتح هذا الباب اللّعين

J'ai dit Ouvre cette porte !
قلت افتح هذا الباب

Ouvre la porte ! Ouvre cette porte !
افتح هذا الباب افتح هذا الباب

Ouvre cette porte immédiatement.
افتح هذا الباب حالا.

Howard, Ouvre cette porte immédiatement.
هاوارد، افتح هذا الباب فورا

Mais Ouvre cette porte, bordel de merde !
افتح هذا الباب اللعين.

Ouvrez cette satanée porte avant que je la défonce.
هراء افتح هذا الباب اللعين قبل ان اكسره

Ici le général Hauzer. Ouvrez cette porte.
هذا الجنرال هوزر افتح هذا الباب

Ouvrez cette porte.
افتح هذا المكان.

Quel personnage incroyable. Ouvrez cette porte !
شخص مذهل بحق افتح هذا الباب

Ouvrez cette porte !
افتح هذا الباب فوراً

Si ça l'est, alors Ouvre la porte.
إنّ كانت أعمال نزيهة، افتح هذا الباب إذن؟

Feddy, Ouvre la porte, Feddy.
فيدي ، افتح هذا الباب ، يا فيدي

Ouvrez la foutue porte !
افتح هذا الباب الملعون

Alors d'une manière ou d'une autre, j'ouvrirai cette fichue porte !
لذا باى حال من الاحوال سوف افتح هذا الباب