| subvention inscrite au budget ordinaire de l'ONU | UN | ثالثا - الإعانة المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة |
| subvention inscrite au budget ordinaire de l'ONU | UN | ثالثا - الإعانة المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة |
| III. subvention inscrite au budget ordinaire de l'ONU | UN | ثالثا - الإعانة المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة |
| IV. subvention inscrite au budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies | UN | رابعا - الإعانة المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة |
| subvention imputée au budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies | UN | الإعانة المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة |
| III. subvention inscrite au budget ordinaire de l'ONU | UN | ثالثا - الإعانة المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة |
| III. subvention inscrite au budget ordinaire de l'ONU | UN | ثالثا - الإعانة المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة |
| subvention inscrite au budget ordinaire de l'ONU | UN | ثانيا - الإعانة المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة |
| subvention inscrite au budget ordinaire de l'ONU | UN | ثانيا - الإعانة المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة |
| subvention inscrite au budget ordinaire de l'ONU | UN | ثالثا - الإعانة المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة |
| subvention inscrite au budget ordinaire de l'ONU | UN | ثانيا - الإعانة المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة |
| subvention imputée au budget ordinaire de l'ONU | UN | الإعانة المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة |
| Sur sa demande, le Comité consultatif a reçu le tableau récapitulatif ci-après des recettes de l'Institut provenant de contributions volontaires et de la subvention imputée au budget ordinaire de l'ONU de 2002 à 2008 : | UN | 3 -وقد زودت اللجنة الاستشارية، بناء على طلبها، بالجدول الموجز التالي لإيرادات المعهد التقديرية من مصادر التبرعات ومن الإعانة المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة ما بين عامي 2002 و 2008: |
| Sur sa demande, le Comité consultatif a reçu le tableau récapitulatif ci-après des recettes de l'Institut provenant de contributions volontaires et de la subvention imputée au budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies de 2002 à 2008 : | UN | 3 -وقد زودت اللجنة الاستشارية، بناء على طلبها، بالجدول الموجز التالي لإيرادات المعهد المقدرة من مصادر التبرعات ومن الإعانة المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة ما بين عامي 2002 و 2008: |