| Tu ne veux pas entendre ce que Jimmy a à dire sur toi ? | Open Subtitles | الا تريد ان تسمع ما الذي كان يقوله جيمي عنك ؟ |
| Gideon Tu ne veux pas entrer ? | Open Subtitles | انتظر يا جيديون الا تريد الدخول الى الداخل |
| Ouais. Tu ne veux pas dire salut à Ducky et Abby et Jimmy? | Open Subtitles | أجل , الا تريد أن تلقي التحيه على دكي و أبي و جيمي ؟ |
| Vous ne voulez pas entendre ma réponse sur sa mémoire défaillante qui peut mener à un mensonge ? | Open Subtitles | الا تريد ان تسمع اجابتى الكاملة؟ حول الذاكرة السيئة لسيد غاربر والتى قد تؤدي الى الزيف؟ |
| Tu veux pas faire pipi comme un grand ? | Open Subtitles | هيا ستيوي الا تريد التبول في الحمام مثل رجل كبير ؟ |
| Papa, Ne veux-tu pas que ton fils soit heureux ? | Open Subtitles | ابي الا تريد لابنك ان يكون سعيدا ؟ |
| Tu voudrais pas te retrouver chez Mickey D, hein ? | Open Subtitles | الا تريد ان تذهب الى الميكى دى,اليس كذلك؟ |
| Mais si c'est vrai, Ne voulez-vous pas faire partie de cela et être loin de toute corruption et de la la misère ici-bas ? | Open Subtitles | ولكن ان كان هذا حقيقا الا تريد ان تكون جزءا منه و بعيدا عن كل هذا الفساد و البؤس هناك؟ |
| Tu ne veux pas te rafraîchir dans l'eau, ensuite nous pourrons parler affaires. | Open Subtitles | الا تريد ان تدخل وتبرد على نفسك بعد ذلك يمكننا الحديث عن العمل؟ |
| Tu ne veux pas au moins le rencontrer après tout ce temps ? | Open Subtitles | الا تريد على الأقل ان تقابله بعد طوال تلك المده؟ |
| Tu ne veux pas savoir qui est ce patient pertubé ? | Open Subtitles | الا تريد ان تعرف من هو هذا المريض المختل ؟ |
| Tu ne veux pas sans cesse être avec elle ? | Open Subtitles | الا تريد ان تكون معها طوال الوقت ؟ |
| Ok. Ouaou. Tu ne veux pas une grenade ou un lance-roquette ? | Open Subtitles | الا تريد أحضار قنبلة يدوية أو قازفة صواريخ؟ |
| Tu ne veux pas savoir ce qu'il fait ici ? | Open Subtitles | الا تريد أن تعرف ماذا يفعل هنا ؟ |
| Allez, Tu ne veux pas m'aider à relâcher un peu la pression ? | Open Subtitles | اوه بربك الا تريد مساعدتي بتفجير بعض البخار؟ |
| Vous ne voulez pas au moins signer le Book ? | Open Subtitles | الا تريد على الاقل ان توقع على الكتاب |
| Vous ne voulez pas être aimé ? | Open Subtitles | هذا معقولاً جداً الا تريد أن يحبك الناس ؟ |
| Vous ne voulez pas savoir pourquoi je suis là ? | Open Subtitles | الا تريد ان تعرف لماذا انا هنا؟ |
| Tu veux pas goûter mon chili avant ? | Open Subtitles | فقط ثانية الا تريد تذوق الشيلي الخاصة بي؟ |
| Tu veux pas participer ? | Open Subtitles | هيا الا تريد ان تكون جزء ذلك ؟ |
| Ne veux-tu pas savoir pourquoi je souhaite y aller ? | Open Subtitles | لا الا تريد ان تعرف لماذا اود الذهاب ؟ ؟ |
| - Tu voudrais pas un peu baisser la zique, éteindre ton cigare, parce que moi, je... | Open Subtitles | هيه، الا تريد ان تخفض الصوت، وتبعد عني السيجار؟ |
| Ne voulez-vous pas que la personne qui vous a entraîné là-dedans soit punie ? | Open Subtitles | الا تريد للشخص الذي قام بتوريطك في هذه المشكلة بأن تتم معاقبته |
| T'as pas envie de labourer chez toi ? | Open Subtitles | الا تريد العودة للديار لمحراثك الخاص ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 