"التكسي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• taxi

Aucun enregistrement du procès du chauffeur de taxi n'est disponible.
لا يوجد سجلات متوافرة عن قضية قائد التكسي

-Je prends un taxi maintenant. -Je vais faire de la soupe.
أنا سأركب في التكسي الأن و أنا سوف أعد الحساء

Des chauffeurs de taxi se font tuer chaque nuit.
سائقو التكسي يصابون بطلق ناري في الرأس دائماً

On était supposés passer inaperçus en taxi. Et pourquoi pas en 4x4 bling-bling ?
ظننت انك قلت ان سيارة التكسي هي اسلم طريقة لنقل المخدرات لكان من الافضل ان نقود سيارة هامر

Mais je n'irais pas trop loin dans un taxi volé.
و لكني لن أذهب أبعد من ذلك بهذا التكسي المسروق

Mes valises sont dans le taxi. Vous êtes persuasive.
حقائبي موجودة في التكسي أنتي بائعة مقنعة

Rober De Niro dans "taxi Driver".
الممثل "روبرت دينيرو" في فلم "سائق التكسي"

D'abord paie les frais de taxi. Je te rembourserai plus tard.
ادفعي اجرة التكسي اولاً وساعيد لك المال

Quelqu'un qui est sans un sous prend-il vraiment un taxi jusqu'ici ?
اذا كنت مفلساً فلم تركب التكسي الى هنـا

Son corps a été trouvé dans son taxi à l'est d'Harlem.
وجدت جثته في سيارته التكسي في شرق هارلم

Que pouvez-vous me dire sur le chauffeur de taxi, Derbin ?
هل تستطيع اخباري عن سائق التكسي, دربين؟

Attendez. J'ai la monnaie du taxi.
انتظري انتظري لدي لدي صرف من التكسي

Euh, avec le taxi, 399 dollars.
حسنآ ، مع أجرة التكسي 389دولار

J'aurais besoin de 40 $ pour un taxi.
أنا أريدُ أربعين دولار من أجل التكسي.

Je vais avoir besoin de prendre un taxi.
أنا حقا بحاجة لأقترض منك أجرة التكسي

Je t'avais dit qu'on aurait dû prendre un taxi.
لقد قلت لك ألا نأخذ التكسي من المحطة

Paye les frais de taxi pour moi.
فادفعي اجره التكسي لي

Le chauffeur de taxi s'appelle Ramesh.
اسم سائق التكسي هو رومنش.

Okay, en utilisant la plaque du taxi, j'ai traqué cette femme prétendant être la fille de Janvier dans un appartement dans Hollywood.
باستخدام رخصة التكسي تعقبت المرأة تحت إسم ابنة (جونفيير) (لبيت في (هوليوود

Selon les enregistrements du taxi, elle y est allée juste avant Granger.
وفقاً لسجلات التكسي (فقد وصلت إلى هناك قبل (غرانجر