"الحقير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• connard
• salaud
• enfoiré
• de pute
• con
• merde
• enculé
• bâtard
• ordure
• salopard
• salope
• merdeux
• fumier
• putain
• sac

C'est le connard au chapeau qui m'a piqué mon cran d'arrêt.
ذلك الحقير ذو القبعة الذي سرق سكيني الطيّ خاصتي

Débarrassez-moi de ce salaud, je ferai ce que vous voudrez.
أبعدي ذلك الحقير عنّي و سأفعل ما تريدينه

Avec un peu de chance, on trouvera où et quand cet enfoiré a embarqué.
وإن كنّا محظوظين فبوسعنا معرفة متى وأين صعد هذا الحقير السفينة

Et si c'est vrai, alors ce taré de fils de pute a ajouté deux des nôtres sur sa liste.
ولو كان الأمر صحيحاً، فإنّ هذا الساقط الحقير قد أضاف إثنان من جماعتنا إلى قائمته.

Ce petit con te crache dessus et toi, tu restes cool.
هذا الحقير لا يحترمك وانت لا تلقي بالا للأمر

Dire que ce tas de merde a été mon ami.
لأفكّر أنّ هذا الحقير كان صديقي ذات مرّة

C'est démesuré, c'est disproportionné, et c'est une impulsion tordue et contre nature, ce putain d'enculé !
هذا خارج المقياس , خارج الملائمة وهي شدة مكبوتة غير طبيعية لهذا الحقير

Ce n'est plus qu'une questions de jour avant qu'ils ne fassent tomber ce bâtard.
مع ذلك الآمر لن يستغرق سوى بضعة أيام, للإيقاع بذلك الحقير

Parle nous comme à des merdes, connard, je pourrais te tuer.
لا تتكلم معنا بإحتقار أيها الحقير يمكننى أن أقتلك

Cherche un téléphone ou un portefeuille, tout ce qui pourrait nous dire qui est ce connard.
فتّشي عن محفظة أو هاتف، أيّ شيء يمكنه دلّنا على هوية هذا الحقير

Sans le risque de procès, j'aurais démoli ce connard en rut.
،لولا خطر رفع دعوى بحقي لمزقت ذلك الحقير إرباً

Le salaud. Je savais que ce serait les ennuis avec lui.
ذلك الوغد الحقير , تأكدتُ الآن بأنه أوقعها بالمشاكل

Vous savez que j'étais à deux doigts de mettre la main sur ce salaud...
أتعلم , لقد كنت قريب من وضع يدي على ذلك الحقير

Maintenant, tu peux dire à ton enfoiré d'ex-mari d'aller se faire voir avec son éthique.
الآن يمكن القول إلى ذلك الزوج السابق الحقير ماذا سيفعل بقانونه الداخلي

Tu restes dans les toilettes et prends cet enfoiré en flag.
أنت إبقى بالحمام , وإقبض على الحقير بالجرم المشهود

- Fils de pute. - Me touche pas. Je suis flic.
أيها الحقير حسنا لا تستطع أن تلمسنى أنا شرطى

Ma fille est mieux d'être vivante, sale fils de pute psychopathe.
يفضل أن تكون ابنتي على قيد الحياة أيها الحقير

Pour le bien de mes affaires, le petit con doit croire que je te défonce.
من أجل مصلحة العمل ذلك الحقير يجب ان يعتقد أني أضرب مؤخرتك

À cause de cet enfoiré, on a la police au cul. Cet enculé de merde !
هذا هو الحقير الذى وشى بنا هذا الحقير هو الذى ابلغ الشرطه عنا

Sors de cette caisse, enculé ! Descends de cette caisse !
اخرج من السيارة اللعينة اخرج من السيارة أيها الحقير

On aura ce bâtard avant qu'il ne blesse d'autres personnes.
علينا أن نقبض على هذا الحقير قبل أن يؤذي شخص آخر

Ouais. Son ordure d'avocat m'a fait perdre tout mon argent,
،اجل محاميه الحقير .مسؤل عن خسارتي لكل اموالي

Mais si ça peut vous aider à attraper ce salopard...
ولكن إذا كان ذلك يساعدك بأمساك ذلك الحقير

Si c'est un tigre femelle, tu dois la frapper dans le vagin la salope.
إذا ذلك a نمر بنت، وصلت إلى القارب الحقير تلك كلبة.

Bon, maintenant, si tu veux bien m'excuser, je vais chasser ce petit merdeux d'ici.
حسنا الآن إن سمحتِ لي سأطارد ذلك الحقير الصغير بعيدا عن هنا.

En fait, le seul problème, c'est ce fumier de Linarcos !
تعرف تماما أن المشكلة هى مع هذا الحقير ليناركوس

Le putain de pied-de-biche s'abat, explose la putain de porte merdique.
و تصطدم بذلك الباب اللعين هذا الباب الرخيص الحقير

On savais que ces lettre était de toi ou de cet autre sac a merde.
لقد عرفنا أنه إما أن يكون أنت المرسل أو الرجل الحقير الآخر