| Note verbale datée du 24 avril 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Papouasie-Nouvelle-Guinée auprès de l'Organisation | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2008 موجهة من البعثة الدائمة لبابوا غينيا الجديدة لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
| Lettre datée du 31 mars 1998, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Papouasie-Nouvelle-Guinée | UN | رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لبابوا غينيا الجديدة لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 15 juin 2000, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Papouasie-Nouvelle-Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبابوا غينيا الجديدة لدى الأمم المتحدة |
| La Mission permanente de la Papouasie-Nouvelle-Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies a l'honneur d'informer le Secrétaire général que la Papouasie-Nouvelle-Guinée ne détient dans ses stocks aucun des systèmes d'armes suivants : | UN | تود البعثة الدائمة لبابوا غينيا الجديدة لدى اﻷمم المتحدة إبلاغ اﻷمين العام بأنه لا يوجد في حوزة بابوا غينيا الجديدة أي من منظومات اﻷسلحة التالي ذكرها: |
| M. Adam Vai DELANEY, Deuxième Secrétaire, Mission permanente de Papouasie-Nouvelle-Guinée auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | السكرتير الثاني، البعثة الدائمة لبابوا غينيا الجديدة لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 28 mars 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Papouasie-Nouvelle-Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 28 آذار/مارس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة، البعثة الدائمة لبابوا غينيا الجديدة لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 31 mars 1998, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Papouasie-Nouvelle-Guinée auprès de l'Organisation des Naitons Unies | UN | 75 - رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لبابوا غينيا الجديدة لدى الأمم المتحدة |
| 69. Lettre datée du 31 mars 1998, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Papouasie-Nouvelle-Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | 69 - رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبابوا غينيا الجديدة لدى الأمم المتحدة. |
| 49. Lettre datée du 31 mars 1998, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Papouasie-Nouvelle-Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | 49 - رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبابوا غينيا الجديدة لدى الأمم المتحدة. |
| Lettre datée du 31 mars 1998, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Papouasie-Nouvelle-Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | 63 - رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لبابوا غينيا الجديدة لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 31 mars 1998, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Papouasie-Nouvelle-Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لبابوا غينيا الجديدة لدى الأمم المتحدة |
| 79. Lettre datée du 31 mars 1998, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Papouasie-Nouvelle-Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | 79 - رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبابوا غينيا الجديدة لدى الأمم المتحدة. |
| LETTRE DATÉE DU 31 MARS 1998, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION permanente de la Papouasie-Nouvelle-Guinée AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن رسالــة مؤرخــة ٣١ آذار/ مـارس ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلـس اﻷمـن مـن القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبابوا غينيا الجديدة لدى اﻷمم المتحدة |
| 2. Lettre datée du 31 mars 1998, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Papouasie-Nouvelle-Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/1998/287). | UN | ٢ - رسالة مؤرخة ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبابوا غينيا الجديدة لدى اﻷمم المتحدة (S/1998/287) ــ ــ ــ ــ ــ |
| 69. Lettre datée du 31 mars 1998, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d’affaires par intérim de la Mission permanente de la Papouasie-Nouvelle-Guinée auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالوكالة للبعثة الدائمة لبابوا غينيا الجديدة لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 31 mars 1998, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d’affaires par intérim de la Mission permanente de la Papouasie-Nouvelle-Guinée auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبابوا غينيا الجديدة لدى اﻷمم المتحدة |
| 23. Lettre datée du 31 mars 1998, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d’affaires par intérim de la Mission permanente de la Papouasie-Nouvelle-Guinée auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبابوا غينيا الجديدة لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 31 mars 1998, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d’affaires par intérim de la Mission permanente de la Papouasie-Nouvelle-Guinée auprès de l’Organisation des Nations Unies (S/1998/287) | UN | رسالة مؤرخة ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة إلـى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبابوا غينيا الجديدة لدى اﻷمم المتحدة |
| 97. Lettre datée du 31 mars 1998, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d’affaires par intérim de la Mission permanente de la Papouasie-Nouvelle-Guinée auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | ٩٧ - رسالة مؤرخة ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبابوا غينيا الجديدة لدى اﻷمم المتحدة |
| A/50/475 — Lettre datée du 18 septembre 1995, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Papouasie-Nouvelle-Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | A/50/475 - رسالة مؤرخة ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لبابوا غينيا الجديدة لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 31 mars 1998, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Papouasie-Nouvelle-Guinée | UN | رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبابوا غينيا الجديدة لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 