| Ce rapport très complet peut être obtenu par l'intermédiaire de la Mission permanente du Liechtenstein auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York. | UN | ويمكن الحصول على التقرير الشامل للغاية عن طريق البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة في نيويورك. |
| Mission permanente du Liechtenstein auprès de l'ONU | UN | البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة |
| Mission permanente du Liechtenstein auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Mission permanente du Liechtenstein auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York | UN | البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة في نيويورك |
| Note verbale datée du 2 mai 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Liechtenstein auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 2 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 15 mai 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Liechtenstein auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 أيار/مايو 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 2 juin 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Liechtenstein auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 2 حزيران/يونيه 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 21 juillet 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Liechtenstein auprès de l'Organisation | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 21 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 23 mars 2004, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente du Liechtenstein auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 23 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 15 décembre 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Liechtenstein auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 29 octobre 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Liechtenstein auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 21 février 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Liechtenstein auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 21 شباط/فبراير 2007 موجهة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
| 31. Mission permanente du Liechtenstein auprès de l'ONU | UN | 31 -البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 18 mars 2011, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Liechtenstein auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 آذار/مارس 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 17 juin 2011, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Liechtenstein auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 17 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة |
| NOTE VERBALE DATÉE DU 15 DÉCEMBRE 1998, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU COMITÉ PAR LA MISSION permanente du Liechtenstein auprès de | UN | مذكــرة شفويــة مؤرخــة ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ وموجهة الى رئيس اللجنة من البعثــة الدائمة لليختنشتاين لدى اﻷمم المتحدة |
| ` Lettre datée du 21 février 2012, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liechtenstein auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 21 شباط/فبراير 2012 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 18 septembre 2006, adressée au Haut-Commissariat aux droits de l'homme par la Mission permanente du Liechtenstein auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى المفوضة السامية لحقوق الإنسان |
| La Mission permanente du Liechtenstein auprès de l'Organisation des Nations Unies, le Liechtenstein Institute on Self-Determination de l'Université de Princeton et l'organisation non gouvernementale Watchlist ont organisé un atelier sur le sort des enfants en temps de conflit armé, les 12 et 13 décembre 2013 à l'Université de Princeton, New Jersey (États-Unis d'Amérique). | UN | 1 - قامت البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة، ومعهد ليختنشتاين لتقرير المصير في جامعة برنستون والمنظمة غير الحكومية واتشليست بعقد حلقة عمل عن الأطفال والنـزاع المسلح، في 12 و 13 كانون الأول/ديسمبر 2013، في جامعة برنستون، بولاية نيوجيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| par la Mission permanente du Liechtenstein auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 24 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 