اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الدراسات الأمنية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • d'études sur la sécurité
        
    • études de sécurité
        
    • Security Studies
        
    • études stratégiques
        
    • étude de la sécurité
        
    Cette proposition a reçu l'appui de plusieurs organismes, notamment de l'Institut d'études sur la sécurité. UN وقد قوبل الاقتراح بالدعم من طرف عدد من الهيئات، من بينها معهد الدراسات الأمنية.
    Fondé en 1991 sous l'appellation Institut sud-africain pour la politique de défense et la formation au maintien de la paix, l'organisation a été rebaptisée Institut d'études sur la sécurité en 1996. UN أنشئ المعهد في عام 1991 تحت اسم معهد سياسات الدفاع، ثم أعيد تسمية المنظمة في عام 1996 ليصبح الاسم معهد الدراسات الأمنية.
    Les instituts suivants étaient représentés par des observateurs: Institut européen pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance, Centre international pour la réforme du droit criminel et la politique en matière de justice pénale et Institut d'études sur la sécurité. UN وكانت المعاهد التالية ممثلة بمراقبين: المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها والمركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية ومعهد الدراسات الأمنية.
    – La participation aux programmes de l'Institut d'études de sécurité pour analyser la situation des armes à feu illégales; UN المشاركة في برامج معهد الدراسات الأمنية من أجل تحليل حالة الأسلحة النارية غير القانونية.
    Diplôme de premier cycle en droit, Université de Maiduguri; avocat diplômé de l'École nigériane de droit, Lagos; membre de l'Institut d'études de sécurité, Abuja UN درجة الليسانس في القانون، جامعة مايدوغوري، إجازة في ممارسة المحاماة، كلية الحقوق النيجيرية، لاغوس، نيجيريا؛ زميل معهد الأمن، معهد الدراسات الأمنية في أبوجا.
    Ce projet de recherche a été exécuté en collaboration entre l'UNIDIR et l'Institute for Security Studies d'Afrique du Sud. UN وكان مشروع البحث يمثل تعاونا بين المعهد ومعهد الدراسات الأمنية لجنوب أفريقيا.
    Institut d'études sur la sécurité Muna Abdalla UN معهد الدراسات الأمنية منى عبد الله
    Pendant la période considérée, l'Institut d'études sur la sécurité a entrepris les activités suivantes: UN 19- اضطلع معهد الدراسات الأمنية بالأنشطة التالية خلال الفترة قيد الاستعراض:
    Transparency International ainsi que d'autres organisations non gouvernementales, notamment le Centre pour l'étude de la démocratie et l'Institut d'études sur la sécurité, ont aussi participé activement aux séminaires. UN وشاركت في الحلقات الدراسية بفعالية أيضا مؤسسة الشفافية الدولية ومنظمات غير حكومية أخرى، بما فيها مركز دراسة الديمقراطية ومعهد الدراسات الأمنية.
    15. En 2006, l'Institut d'études sur la sécurité a mené les activités suivantes en matière de prévention du crime et de justice pénale: UN 15- اضطلع معهد الدراسات الأمنية في عام 2006 بعدد من الأنشطة المتصلة بمنع الجريمة والعدالة الجنائية وهي كما يلي:
    L. Institut d'études sur la sécurité UN معهد الدراسات الأمنية
    Institut d'études sur la sécurité UN معهد الدراسات الأمنية
    Institut d'études sur la sécurité UN معهد الدراسات الأمنية
    Institut d'études sur la sécurité L. UN معهد الدراسات الأمنية
    Institut d'études sur la sécurité UN معهد الدراسات الأمنية
    Institut d'études sur la sécurité J UN معهد الدراسات الأمنية
    L'Institut d'études sur la sécurité est un institut de recherche politique appliquée indépendant et à but non lucratif qui dispose de bureaux à Nairobi, à Addis-Abeba, au Cap et à Pretoria. UN 22- معهد الدراسات الأمنية هو معهد مستقل غير ربحي لأبحاث السياسات التطبيقية وله مكاتب في نيروبي وأديس أبابا وكيب تاون وبريتوريا.
    Pour ce qui est de la société civile, nous travaillons avec le Réseau d'action international sur les armes légères, le Réseau de l'Afrique de l'Ouest sur les armes légères et l'Institut des études de sécurité pour le contrôle des armes légères. UN وفيما يتعلق بالمجتمع المدني، نعمل مع شبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة، وشبكة غرب أفريقيا المعنية بالأسلحة الصغيرة، وقسم الدراسات الاستقصائية للأسلحة الصغيرة التابع لمعهد الدراسات الأمنية.
    La Communauté collabore avec l'Organisation de coopération des chefs de police de l'Afrique australe (SARPCCO) ainsi qu'avec différents organismes de la société civile, tels que l'Institut d'études de sécurité (IES) et SaferAfrica. UN وتعمل مع منظمة التعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي، ومع مختلف منظمات المجتمع المدني مثل معهد الدراسات الأمنية وأفريقيا أوفر أمنا.
    Institut d'études de sécurité UN معهد الدراسات الأمنية
    La Suisse soutient le Center for Security Studies (CSS) de l'École polytechnique fédérale de Zurich. UN وتدعم سويسرا مركز الدراسات الأمنية الموجود في المعهد الاتحادي للفنون التطبيقية في زيوريخ.
    Le Forum de Genève est un programme lancé conjointement en 1998 par l'UNIDIR, le Bureau de la Société des Amis auprès des Nations Unies et le Programme d'études stratégiques et de sécurité internationales de l'Institut universitaire de hautes études internationales de Genève. UN 45 - منتدى جنيف هو برنامج تعاوني بين المعهد ومكتب كويكر لدى الأمم المتحدة وبرنامج الدراسات الأمنية الاستراتيجية والدولية التابع للمعهد العالي للدراسات الدولية في جنيف.
    Son exécution a commencé en 2007, en coopération avec l'Institut d'étude de la sécurité, basé en Afrique du Sud, qui fait partie du réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale. UN وقد بدأت عملية التنفيذ في عام 2007، بالتعاون مع معهد الدراسات الأمنية الذي يتخذ من جنوب أفريقيا مقرّا لـه والذي يشكّل جزءا من شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد