| Chef de la délégation équatorienne aux réunions des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer | UN | رئيس وفد إكوادور إلى اجتماعات الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار |
| Résolutions et décisions adoptées par la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption | UN | القرارات والمقرَّرات التي اعتمدها مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد |
| Décisions Lieu de la sixième session de la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption | UN | مكان انعقاد الدورة السادسة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد |
| Les renseignements pertinents seront communiqués, à intervalles réguliers, à la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée. | UN | كما ستقدم المعلومات ذات الصلة بانتظام إلى مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية. |
| Tous les États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer | UN | جميع الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار |
| Lieu de la septième session de la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption | UN | مكان انعقاد الدورة السابعة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد |
| Ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption | UN | جدول الأعمال المؤقّت للدورة الخامسة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد |
| La Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption, | UN | إنَّ مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، |
| iv) Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption: | UN | `4` مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: |
| Troisième session de la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption | UN | الدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد |
| Secrétaire, Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption | UN | أمين مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد |
| Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption | UN | مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد |
| < < La vingtième Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer | UN | إن اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، |
| Une délégation iraquienne a participé à deux groupes de travail créés par la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption. | UN | وشارك وفد عراقي في فريقين عاملين أنشأهما مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد. |
| La Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer | UN | إن اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، |
| La Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer | UN | إن اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، |
| La vingt et unième Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer | UN | إن اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، |
| La Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer | UN | إن اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، |
| L'État du Koweït se félicite de la progression régulière du nombre des Parties à la Convention, qui s'élève à présent à 149. | UN | ترحب دولة الكويت بالزيادة المطردة في عدد الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار والتي وصلت إلى 148 دولة. |
| les États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, | UN | إن الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، |
| La première élection de membres du Tribunal par la Réunion des États parties a eu lieu le 1er août 1996. | UN | 2 - وأجرى اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار أول انتخاب لأعضاء المحكمة في 1 آب/أغسطس 1996. |
| Un État supplémentaire est devenu partie à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. | UN | 5 - وانضمت دولة إضافية إلى الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. |