| Ecoute, si le Zugor vient te chercher, je te sauverai. | Open Subtitles | سأخبرك شيئا لو اتى الزووجر لمهاجمتك سانقذك اعتمد على |
| Si je reste là, le Zugor risque de m'attraper. | Open Subtitles | لو بقيت هنا بالخارج الزووجر ربما يمسك بى |
| Tok, la Montagne Noire, c'est pas là qu'habite le Zugor? | Open Subtitles | اوه, تيرك اليس جبل الظلام هو مكان اقامة الزووجر |
| Je t'ai entendu crier, mais sur la montagne, le Zugor... | Open Subtitles | سمعك وانت تصرخ, وعندما ذهبنا الى جبل الظلام, الزووجر |
| Mais qui c'est, ce monstre Zugor? | Open Subtitles | حسنا, ايا كان الزووجر هذا فهو وحش اليس كذلك؟ |
| - Salut, Zugor. - Bonjour. | Open Subtitles | مرحبا ايها الزووجر مرحبا |
| Le Zugor, c'est toi, hein? | Open Subtitles | انت الزووجر اليس كذلك؟ |
| Tu pourrais m'apprendre! Tu es le Zugor. | Open Subtitles | هاى , ربما يجب عليك تعليمى انك الزووجر |
| Zugor est une créature imaginaire, tu te souviens? | Open Subtitles | الزووجر مجرد شى خيالى الا تذكر |
| Je ne peux pas rentrer. Je suis un Zugor, maintenant. | Open Subtitles | وانا لا استطيع العودة انا الزووجر الان |
| Un Zugor, ça n'existe pas. | Open Subtitles | لا يوجد شى اسمه الزووجر |
| Le Zugor est plus rapide que moi. | Open Subtitles | لا استطيع الهرب من الزووجر |
| Sauve qui peut! Voilà le Zugor! | Open Subtitles | اركض اركض انه الزووجر |
| C'est le Zugor! Sauvez-vous, c'est le Zugor! | Open Subtitles | انه الزووجر اركض انه الزووجر |
| Le Zugor nous a fait peur, maman. | Open Subtitles | الزووجر اخافنا , يا امى |
| Oh, non! Le Zugor a attrapé Tok. | Open Subtitles | اوه , لا الزووجر امسك, تيرك |
| - Sous le nez du Zugor, bien sûr. | Open Subtitles | للعبور من الزووجر بالطبع |
| Je suis un Zugor, maintenant. | Open Subtitles | انا الزووجر الان |
| - Je n'ai pas fait exprès de... - C'est toi, le Zugor? | Open Subtitles | لم اقصد ان انت الزووجر |
| Le Zugor arrive! | Open Subtitles | انه الزووجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 