| Tu pourrais arrêter de me crier dessus. Je te laisserais faire. | Open Subtitles | .يمكنك أن تتوقفي عن الصراخ علي .سأدعك تفعلين ذلك |
| Est-ce que tout le monde pourrait arrêter de me crier dessus ? | Open Subtitles | هل بإمكان الجميع التوقف عن الصراخ علي الآن |
| Ou je pourrais faire 100,000$ si vous continuez à me crier dessus. | Open Subtitles | أو يمكن أن يكون 000 100 دولار اذا واصلت الصراخ علي |
| Arrête de me crier dessus pour en être capable. | Open Subtitles | توقفي عن الصراخ علي لكونى قادر على ذلك |
| Vous savez, c'est une chose que Peri me crie dessus. | Open Subtitles | تعلمين إنه شيء يستحق (الصراخ علي لدى (بيري |
| Arrêtes de me crier après. | Open Subtitles | توقفي عن الصراخ علي |
| Mais si tu veux me crier dessus pendant que je bois mon café... | Open Subtitles | لكن إذا اردت يمكنك الصراخ علي اثناء شربي للقهوة ... .. |
| Tu n'as pas le droit de me crier dessus. | Open Subtitles | توقف عن الصراخ علي لا يمكنك الصراخ علي |
| J'essaye! Et arrête de me crier dessus | Open Subtitles | أنا أحاول و توقف عن الصراخ علي |
| J'avais soif. Arrête de me crier dessus. | Open Subtitles | كنت عطشانه، توقف عن الصراخ علي |
| - Arrête de me crier dessus ! | Open Subtitles | فقط توقف عن الصراخ علي! . فقط ابتعدي عن الطريق |
| J'ai réfléchi au pourquoi tu es devenu fou et m'as crié dessus... et j'en suis arrivé à la conclusion que... tu es fou et aimes me crier dessus... | Open Subtitles | أنا كنت أفكر لماذا ... أصبحتَ مجنوناً جداً وصرخت علي ... وأنا وصلت لاستنتاج مفاده أنك مجنون وتحب الصراخ علي |
| Elle n'aime pas me crier dessus. | Open Subtitles | انها لا ترغب في الصراخ علي |
| Donc ? Écoute, si tu comptes juste me crier dessus, pourquoi ... | Open Subtitles | ...إذا كنتِ فقط تريدين الصراخ علي |
| Arrête de me crier dessus! | Open Subtitles | توقف عن الصراخ علي! |
| Arrête de me crier dessus !" | Open Subtitles | توقف عن الصراخ علي |
| Arrête de me crier dessus ! | Open Subtitles | يا إلهي توقفي عن الصراخ علي ؟ |
| Arrête de me crier dessus ! | Open Subtitles | توقفي عن الصراخ علي! |
| - Arrétez de me crier dessus ! | Open Subtitles | - كف عن الصراخ علي ! |
| Me crie pas dessus. | Open Subtitles | . توقفي عن الصراخ علي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 