| Selon la police, La victime était attachée sur une chaise et a été tuée d'une balle en pleine tête. | Open Subtitles | الشرطة تقول أن الضحية كانت مقيدة إلى كرسي و تم قتله برصاصة واحدة في الرأس. |
| Le crâne de La victime était en bonne condition, aucune réelle rétraction à cause du feu. | Open Subtitles | إن جمجمة الضحية كانت في حالة جيدة لا يوجد انكماش حقيقي نتيجة للحريق |
| Il s'avère que la femme de La victime était super canon. | Open Subtitles | قضية الإعتداء على بيرغ تلك تبين أن زوجة الضحية كانت مثيرة للغاية. |
| la victime avait une attitude assez paranoïaque. | Open Subtitles | لديّ شاهد يقول أن الضحية كانت تتصرف بإرتياب قبل التصادم. |
| Ok, donc notre victime était ici quand le vol a eu lieu. | Open Subtitles | حسناً, الضحية كانت هنا عندما حدثت السرقة |
| La victime était un suspect dans une affaire de disparition. | Open Subtitles | إن الضحية كانت على علاقة في قضية شخصٍ مفقود |
| La victime était une voleuse sur une scène de cambriolage. | Open Subtitles | الضحية كانت سارقة وكانت فى مُنتصف الطريق للسطو على المكان |
| Inspecteur Bosch, est-ce vrai que La victime était une prostituée... et que son corps a été retrouvé dans une poubelle ? | Open Subtitles | أيها المُحقق ، ما مدى صحة معلومة أن الضحية كانت بائعة هوى ؟ وهل وُحدت جثتها فى صفيحة قمامة ؟ |
| La victime était morte depuis 15 jours. | Open Subtitles | وهذا يعني أن الضحية كانت ميتة لـ 15 يوماً |
| La victime était élégante, jeune et noire. | Open Subtitles | الضحية كانت امرأة متهندمة شابة ذو بشرة سوداء |
| Non, je ne savais pas que La victime était une prostituée, et non, c'est pas mon ADN. | Open Subtitles | لا, لم أكن أعرف أن الضحية كانت عاهرة و الجواب هوَ لا, ليس حمضي النووي |
| Ça dit que La victime était une femme d'à peine 20ans. | Open Subtitles | يقول أن الضحية كانت إمرأة بالعشرينات من عمرها |
| Le dossier dit que La victime était serveuse ici. | Open Subtitles | الآن، مذكور هنا أن الضحية كانت نادلة هنا |
| La victime était entièrement recouverte d'accélérant. | Open Subtitles | الضحية كانت مغطاة من الرأس إلى أخمص القدمين بسرعة. |
| Et bien, La victime était de ce côté de la pièce il n'y a aucune chance pour que le sang soit allé aussi loin. | Open Subtitles | الضحية كانت على هذا الجانب من الغرفة من المستحيل أن يقطع ذلك الدم كل تلك المسافة |
| "La victime était froide. Tension nulle. Ni pouls, ni battement de cœur." | Open Subtitles | الضحية كانت باردة ونبض القلب كان صفرا لا نبض ولا ضربات قلب |
| La victime était une femme de 30 ans, deux balles dans la poitrine. | Open Subtitles | الضحية كانت سيدة في الثلاثين من عمرها أصيبت برصاصتين في الصدر |
| Les cartilages du pubis suggèrent que la victime avait entre 25 et 35 ans. | Open Subtitles | الإرتفاق العاني يظهر أن الضحية كانت في أواخر العشرينات أو بداية الثلاثينات |
| Alors tu dis que notre victime était morte dans cet appartement au moins deux jours avant l'incendie ? | Open Subtitles | إذاً تقول أن الضحية كانت ميتة في الشقة قبل يومين على الأقل من الحريق ؟ |
| La victime a été asphyxiée, sans doute avec de l'éther, ou du chloroforme. | Open Subtitles | الضحية كانت مخنوقة محتمل بواسطة الكلوروفورم أو الأثير. |
| l'angle sous pubien du bassin me dit que La victime est une femme. | Open Subtitles | زاوية فقرات العانة للحوض تخبرني ان الضحية كانت أنثى |
| La victime était la fille d'un gros bonnet local. | Open Subtitles | الضحية كانت ابنة مالك طاحونة محلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 