| Il descend, rejoint son équipe au point rouge, du coté ouest de la route. | Open Subtitles | ثم يخرج وينضم لفريقه لدى الحمراوات، ثم يلزموا الجانب الغربيّ للطريق. |
| Le mur ouest sera le premier endroit à être dégagé. | Open Subtitles | مما يعني أن الجدار الغربيّ سيكون أوَّل منطقة تخلو من السائرين. |
| Nous avons une charmante symphonie et le meilleur café de la côte ouest. | Open Subtitles | لعلمكم، لدينا سيمفونيّة بديعة وأفضل قهوة في الساحل الغربيّ. |
| Il est tard, faut que je rentre à West Side. | Open Subtitles | أتعلمون، تأخّر الوقت، ويجب أن أذهب للجانب الغربيّ. |
| Les lumières fantômes se trouvent dans tous les théâtres du monde occidental. | Open Subtitles | كانت تُسرَج قناديل الأشباح بكافّة مسارح العالم الغربيّ. |
| Si c'est pas dans le Westside, je connais pas. | Open Subtitles | تباً، لا أعرف شيئاً سِوى في الجانب الغربيّ |
| La pensée occidentale ne fait que compléter l'enseignement traditionnel. | Open Subtitles | منهاجنا الدراسيّ الغربيّ لا يلغي الدراسات التقليديّة بل يكمّلها |
| De l'armée de l'ouest. 49e bataillon de transmission, deuxième compagnie. | Open Subtitles | .الجيش الألمانيّ الغربيّ الكتيبة التاسعة والأربعون .. |
| J'ai deux masques dans l'entrepôt, à l'ouest de la 43e. | Open Subtitles | لديّ مقنعان في مستودع بالجانب الغربيّ من المنطقة 43. |
| Nous avons mis tout les gardes à l'entrée ouest. | Open Subtitles | لقد نقلناهم، ووضعنا كل الحراس على المدخل الغربيّ |
| La pièce des invités au premier étage de la tour ouest... | Open Subtitles | غرفة الضيوف في الطابق الثاني من البرج الغربيّ. |
| Quinn, tu prends le mur ouest. | Open Subtitles | الآن, كوين, يجب ان تأخذ ذلك السّور الغربيّ |
| Il a tué un membre du Cabinet de l'ouest d'abord! | Open Subtitles | هو قتلَ كلّ عضوٍ في المجلس الإستشاريّ الغربيّ! |
| Il y a une autre entrée, côté ouest, et une autre au fond de la sacristie. | Open Subtitles | ثمّة باب آخر إزاء ذلك الجانب في صحن الكنيسة الغربيّ وباب في النهاية خارج غرفة ملابس الكهنة |
| Et là, je vais mettre la pédale au fond sur l'autoroute du West Side. | Open Subtitles | ثم سأسرع على الطريق السريع للجانب الغربيّ |
| L'autoroute West Side. | Open Subtitles | -طريقُ الجانبِ الغربيّ . |
| Ouais, j'ai la seule de tout l'hémisphère occidental. | Open Subtitles | و أنا لديّ الوحيدة في النصف الغربيّ للكرة الأرضيّة |
| Oui, je suppose que ça signifie qu'il y en a deux dans l'hémisphère occidental, hein ? | Open Subtitles | -نعم أظنّ هذا يعني وجود اثنتين في النصف الغربيّ للكرة الأرضيّة |
| Tout ce qu'on a, c'est des mecs du coin qui jouent à bousiller le Westside. | Open Subtitles | ليس هناك سِوى محلّيين يدمّرون القسم الغربيّ |
| La médecine occidentale ne pouvait rien pour moi, alors je suis parti pour l'Orient et j'ai abouti à Katmandu. | Open Subtitles | بعدما خذلني الطبّ الغربيّ قصدت الشرق وانتهيت لـ (كاتماندو). |
| Je trace le signal Bluetooth. Allez au sud-ouest. | Open Subtitles | أقتفي إشارة بلوتوث، اقصدا الجنوب الغربيّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 