| Échanges de l'Autorité palestinienne avec Israël/ | UN | تجارة السلطة الفلسطينية مع إسرائيل/إجمالي تجارة |
| Échanges de l'Autorité palestinienne avec Israël/total | UN | تجارة السلطة الفلسطينية مع إسرائيل/إجمالي التجارة |
| Commerce de l'Autorité palestinienne avec Israël/Commerce total de l'Autorité palestinienne (en pourcentage)c | UN | تجارة السلطة الوطنية الفلسطينية مع إسرائيل/إجمالي تجارة السلطة الوطنية الفلسطينية (نسبة مئوية)(ج) |
| Échanges de l'Autorité palestinienne avec Israël/total des échanges israéliens (en %)c | UN | تجارة السلطة الفلسطينية مع إسرائيل/إجمالي التجارة الإسرائيلية (%)(ج) |
| Tandis que le commerce palestinien avec Israël ne représente qu'une proportion insignifiante du commerce total israélien, il représente 70 % environ du commerce total palestinien. | UN | وفي حين أن التجارة الفلسطينية مع إسرائيل تشكِّل نسبة ضئيلة جداً من إجمال التجارة الإسرائيلية، فإن التجارة مع إسرائيل قد شكّلت ما نسبته 70 في المائة من إجمالي التجارة الفلسطينية. |
| Échanges de l'Autorité palestinienne avec Israël/total des échanges de l'Autorité palestinienne (en %)c | UN | تجارة السلطة الفلسطينية مع إسرائيل/إجمالي تجارة السلطة الفلسطينية (%)(ج) |
| Total des échanges de l'Autorité palestinienne avec Israël/total des échanges d'Israël (%)§ | UN | إجمالي تجارة السلطة الفلسطينية مع إسرائيل/إجمالي التجارة الإسرائيلية (%)§ |
| Échanges de l'Autorité palestinienne avec Israël/total des échanges de l'Autorité palestinienne (%)§ | UN | تجارة السلطة الفلسطينية مع إسرائيل/إجمالي تجارة السلطة الفلسطينية (%)§ |
| Total des échanges de l'Autorité palestinienne avec Israël/Total des échanges d'Israël (en %)c | UN | إجمالي تجارة السلطة الفلسطينية مع إسرائيل/إجمالي التجارة الإسرائيلية (%)(ج) |
| Total des échanges de l'Autorité palestinienne avec Israël/Total des échanges de l'Autorité palestinienne (en %)c | UN | تجارة السلطة الفلسطينية مع إسرائيل/إجمالي تجارة السلطة الفلسطينية (%)(ج) |
| Commerce de l'Autorité palestinienne avec Israël/commerce total de l'Autorité palestinienne (%)c | UN | تجارة السلطة الفلسطينية مع إسرائيل/إجمالي تجارة السلطة الفلسطينية (%)(ج) |
| Commerce de l'Autorité palestinienne avec Israël/commerce total de l'Autorité palestinienne (%)c | UN | تجارة السلطة الفلسطينية مع إسرائيل/إجمالي تجارة السلطة الفلسطينية (%)(ج) |
| Commerce de l'Autorité palestinienne avec Israël/Commerce total de l'Autorité palestinienne (%)c | UN | تجارة السلطة الفلسطينية مع إسرائيل/إجمالي تجارة السلطة الفلسطينية (في المائة)(ج) |
| Les autorités israéliennes ont également annoncé que les contrôles de sécurité aux frontières palestiniennes seraient renforcés, d'où de nouvelles pressions sur le commerce palestinien avec Israël et sur l'emploi en Israël. | UN | كما أعلنت السلطات الإسرائيلية أن عمليات التفتيش الأمني على الحدود الفلسطينية سوف تُشدَّد، مما يفرض ضغوطاً جديدة على التجارة الفلسطينية مع إسرائيل وعلى عمل الفلسطينيين فيها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 