| Les gentilles filles ne montrent pas leur ecstasy. | Open Subtitles | الفتيات اللطيفات لا يظهرون حبوب النشوة الخاصة بهم |
| Quel genre de malade s'en prend... à de gentilles ménagères qui veulent juste acheter du Tupperware ? | Open Subtitles | ماهو نوع هذا المختل الذي يقتل تلك السيديات اللطيفات تبحث فقط لشراء بعض العلب البلاستيكية؟ |
| Parceque ma mère m'a toujours dis que les gentilles filles ne devaient pas faire d'histoire et maintenant je suis comme un foutu paillasson! | Open Subtitles | لأن أمي أخبرتنـي دائمـا أن الفتيـات اللطيفات لا يقمن بإحداث شجـار و أنـا الآن ممسحة أرجل |
| C'est sûr, il y en a de jolies par ici. | Open Subtitles | أبي, أنت محق هناك بعض الفتيات اللطيفات بالخارج |
| Faire la fête avec de jolies filles comme moi et t'amuser. | Open Subtitles | لتحتفل مع الفتيات اللطيفات مثلي و تستَمتع بوقتك |
| Vous, jolies et tendres filles | Open Subtitles | اجتمعوا أيتها الفتيات الوسيمات و اللطيفات |
| Je suis amis avec toutes les filles sympas. | Open Subtitles | نعم أنا صديقة لجميع الفتيات اللطيفات |
| Et c'est vraiment bien pour les gentilles filles de connaître | Open Subtitles | وانه من الجيد فعلا للفتيات اللطيفات أن تعرف الرجال من أمثالي. |
| Je t'ai prévenue. Les mecs aiment les gentilles filles. | Open Subtitles | أترين, لقد أخبرتك, الفتيان يحبون الفتيات اللطيفات |
| Aux gentilles nanas et aux secondes chances. | Open Subtitles | نخب الفتيات اللطيفات والفرص الأخرى |
| Les mecs aiment les gentilles filles. | Open Subtitles | الفتيان يحبون الفتيات اللطيفات |
| Mais les gentilles filles, c'est pas pour toi! | Open Subtitles | لكن الفتيات اللطيفات لا تناسبك |
| Ouais, j'en ai marre des gentilles blondes. | Open Subtitles | سئمت من الشقراوات اللطيفات |
| Au revoir, Mlle Mei Ling des gentilles Escortes orientales, et au revoir, Dr Reid. | Open Subtitles | (لذا، وداعاً يا آنسة (مي لينغ من المرافقات الشرقيات اللطيفات (ووداعاً يا دكتورة (ريد |
| Des jolies filles. Parle. | Open Subtitles | مثل, تحدّث عن الفتيات اللطيفات في الكُلّية, فقط ابدأ بالحديث. |
| Toutes les jolies femmes, de l'autre côté. | Open Subtitles | وكلّ النساء اللطيفات على هذا الجانب الآن |
| Je fréquente plusieurs femmes très jolies. | Open Subtitles | لقد واعدت عددا من النساء اللطيفات جدا جدا |
| Il dit que c'est devenu à la mode à Rome. Les dames les teignent de jolies couleurs. | Open Subtitles | يقول ان النسيج المحلي يناسب طراز روما السيدات اللطيفات يحببن الالوان المبهرجة |
| - Je connais beaucoup de jolies filles. | Open Subtitles | اسمعني يا ادوارد انا اعرف الكثير من الفتايات اللطيفات لا انت لا تعرف |
| Et les jolies filles t'aimaient secrètement. | Open Subtitles | والفتيات اللطيفات مهوسين بك سراً |
| Pour adoucir la douleur. Les plus sympas vous offrent au moins ça. | Open Subtitles | لتخفيف الألم، اللطيفات منهن يفعلن ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 