| 20. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique. | UN | ٢٠ - التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - الافريقية. |
| 2. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique [20] | UN | ٢ - التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - الافريقية ]٢٠[ |
| 1. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique [20] | UN | ١ - التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - الافريقية ]٢٠[ |
| 22. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique. | UN | 22 - التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية ـ الأفريقية. |
| Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique | UN | 22 - التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
| 2. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique [22] | UN | 2 - التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية [22] |
| 2. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique [22] | UN | 2 - التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية [22] |
| Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique [22] : | UN | 2 - التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية [22]: |
| 2. Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique [22] : | UN | ٢ - التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية ]٢٢[: |
| 2. Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique [22] : | UN | ٢ - التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية ]٢٢[: |
| 23. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique. | UN | ٢٣ - التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - اﻷفريقية. |
| 1. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique [23] | UN | ١ - التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - الافريقية ]٢٣[ |
| 1. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique [23] | UN | ١ - التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - الافريقية ]٢٣[ |
| 51/11. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique | UN | ٥١/١١ - التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - اﻷفريقية |
| Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique [23] : | UN | التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - اﻷفريقية ]٣٢[ |
| 53/14. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique | UN | ٥٣/١٤ - التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - اﻷفريقية |
| 20. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique | UN | ٢٠ - التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية |
| Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique | UN | التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - الافريقية |
| Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique | UN | التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - الافريقية |
| 49/8. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique | UN | ٩٤/٨ - التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية |
| À la suite de consultations régulières entre l'ONU et le Comité consultatif, un programme de coopération a été établi dans les domaines intéressant l'ONU, en vue de renforcer son rôle. | UN | وعلى اثر مشاورات روتينية بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية، وضع برنامج للتعاون في مجالات ذات أهمية حالية في المنظمة، وذلك بغرض تعزيز دورها. |