"المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• audit et contrôle internes
• d'audit et de contrôle internes
• l'audit et le contrôle internes
• d'audit interne et de contrôle
• d'audit et de contrôle interne
• activités d'audit et de contrôle

audit et contrôle internes
المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية

Elle a encouragé le FNUAP à renforcer ses moyens d'audit et de contrôle internes.
وشجع الوفد الصندوق على تعزيز قدراته في مجال المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية.

Rapport sur l'audit et le contrôle internes
تقرير عن المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية

audit et contrôle internes du PNUD et du FNUAP
المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Activités d'audit et de contrôle internes en 2005
أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية لصندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2005

Activités d'audit et de contrôle internes en 2003
أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية لصندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2003

Activités d'audit et de contrôle internes en 2002
أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية في صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2002

Le Conseil d'administration souhaitera peut-être adopter une décision sur les rapports d'audit et de contrôle internes du PNUD, du FNUAP et de l'UNOPS.
وقد يـود المجلس التنفيذي أن يتخذ قرارا بشأن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

VII. Activités d'audit et de contrôle internes
سابعا - المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية

- Rapports du PNUD, du FNUAP et de l'UNOPS sur l'audit et le contrôle internes
:: تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية

- Rapports du PNUD, du FNUAP et de l'UNOPS sur l'audit et le contrôle internes
تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية

1. Prend note des rapports sur l'audit et le contrôle internes (DP/2004/27, DP/2004/28 et DP/FPA/2004/6) et des observations auxquelles ils ont donné lieu;
1 - يحيط علما بالتقارير عن المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية DP/2004/27) و DP/2004/28 و DP/FPA/2004/6).

Prestation de services d'audit interne et de contrôle en 2001
خدمات المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية المقدمة في عام 2001

Elle a assuré le Conseil d'administration que les conclusions des activités d'audit et de contrôle interne seraient examinées de près au plus haut niveau du FNUAP.
وأكدت للمجلس التنفيذي أن الاستنتاجات التي أفضت إليها أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية تحظى باهتمام كبير على أعلى مستوى في الصندوق.