| Toutes les décisions officielles du Comité sont communiquées dans les langues officielles. | UN | تتاح جميع المقررات الرسمية للجنة باللغات الرسمية. |
| Toutes les décisions officielles du Comité sont communiquées dans les langues officielles. | UN | تتاح جميع المقررات الرسمية للجنة باللغات الرسمية. |
| Le quorum pour l'adoption des décisions officielles est constitué par huit membres du Comité. | UN | يشكّل ثمانية من أعضاء اللجنة نصاباً قانونياً لاعتماد المقررات الرسمية. |
| Le quorum pour l'adoption des décisions officielles est constitué par huit membres du Comité. | UN | يشكّل ثمانية من أعضاء اللجنة نصاباً قانونياً لاعتماد المقررات الرسمية. |
| Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies distribue dans le plus bref délai après la Réunion le texte, dans toutes les langues officielles, de toutes les décisions officiellement adoptées par la Réunion. | UN | يوزع الأمين العام للأمم المتحدة نص جميع المقررات الرسمية التي يتخذها الاجتماع، وذلك باللغات الرسمية في أقرب وقت ممكن بعد الاجتماع. |
| 233. En Roumanie, l'éducation aux droits de l'homme est dispensée durant les études préuniversitaires, dans le cadre de programmes formels ou non formels. | UN | 233- يجري التثقيف في مجال حقوق الإنسان في رومانيا في إطار التعليم قبل الجامعي استناداً إلى المقررات الرسمية أو غير الرسمية. |
| Toutes les décisions officielles du Comité sont communiquées dans les langues officielles. | UN | تتاح جميع المقررات الرسمية للجنة باللغات الرسمية. |
| Toutes les décisions officielles du Comité sont communiquées dans les langues officielles. | UN | تتاح جميع المقررات الرسمية للجنة باللغات الرسمية. |
| Toutes les décisions officielles du Comité sont communiquées dans les langues officielles. | UN | تتاح جميع المقررات الرسمية للجنة باللغات الرسمية. |
| Toutes les décisions officielles du Comité à soumettre au Conseil sont communiquées dans les langues officielles du Conseil. | UN | تتاح للمجلس بجميع اللغات الرسمية جميع المقررات الرسمية للجنة الواجب عرضها على المجلس. |
| Toutes les décisions officielles du Comité sont communiquées dans les langues officielles. | UN | تتاح جميع المقررات الرسمية للجنة باللغات الرسمية. |
| Toutes les décisions officielles du Comité sont communiquées dans les langues officielles. | UN | تتاح جميع المقررات الرسمية للجنة باللغات الرسمية. |
| Toutes les décisions officielles et tous les documents officiels du Comité sont publiés dans les langues officielles. | UN | تصدر جميع المقررات الرسمية والوثائق الرسمية للجنة باللغات الرسمية. |
| Le quorum pour l'adoption des décisions officielles est constitué par six membres du Comité. | UN | يشكّل ستة من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا لاعتماد المقررات الرسمية. |
| Le quorum pour l'adoption des décisions officielles est constitué par six membres du Comité. | UN | يشكّل ستة من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا لاعتماد المقررات الرسمية. |
| Toutes les décisions officielles du Comité sont communiquées dans les langues officielles. | UN | تتاح جميع المقررات الرسمية للجنة باللغات الرسمية. |
| Le quorum pour l'adoption des décisions officielles est constitué par six membres du Comité. | UN | يشكّل ستة من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا لاعتماد المقررات الرسمية. |
| Toutes les décisions officielles du Comité à soumettre au Conseil sont communiquées dans les langues officielles du Conseil. | UN | تتاح للمجلس بكافة اللغات الرسمية جميع المقررات الرسمية للجنة الواجب عرضها على المجلس. |
| Toutes les décisions officielles du Comité sont communiquées dans les langues officielles. | UN | تتاح جميع المقررات الرسمية للجنة باللغات الرسمية. |
| Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies distribue dans le plus bref délai après la Réunion le texte, dans toutes les langues officielles, de toutes les décisions officiellement adoptées par la Réunion. | UN | يوزع الأمين العام للأمم المتحدة نص جميع المقررات الرسمية التي يعتمدها الاجتماع، وذلك باللغات الرسمية في أقرب وقت ممكن بعد الاجتماع. |
| Les programmes formels prévoient une éducation systématique adaptée au niveau d'études, et du personnel spécialisé (éducateurs au jardin d'enfants et à l'école primaire, et autres enseignants). | UN | وتوفر المقررات الرسمية تثقيفاً منهجياً بحسب مستوى التعليم يعهد به إلى موظفين متخصصين (المعلمّون في رياض الأطفال والمعلمون والمدرسون في المدارس الابتدائية). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 