| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail 8 - 28 4 | UN | ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل 8 -28 6 |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail | UN | ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail 4 - 59 5 | UN | ألف- معالجة البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل 3 - 96 6 |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail | UN | ألف- معالجة البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل |
| Annexe 25 Invitation adressée au Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage | UN | المرفق ٥٢ الدعوة الموجهة إلى الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail 3 - 52 5 | UN | ألف - معالجة البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل 2 - 37 6 |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail | UN | ألف - معالجة البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail en 2008 5 − 18 4 | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2008 5 -18 4 |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail en 2008 | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2008 |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail en 2009 8−31 5 | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2009 8-31 5 |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail en 2009 | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2009 |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail 7 − 32 4 | UN | ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل 7 - 32 5 |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail 7 − 35 4 | UN | ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل 7 -35 5 |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail 10 − 27 5 | UN | ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل 10-27 7 |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail 5 - 22 4 | UN | ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل 5 -22 4 |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail en 2006 8 − 21 6 | UN | ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2006 8 - 21 6 |
| Bien que dans la lettre qu’il a adressée au Groupe, Oman ait justifié l’entrée des personnes par des raisons humanitaires, il n’avait pas demandé l’approbation au préalable. | UN | ورغم أن عمان ذكرت في رسالتها الموجهة إلى الفريق أسبابا إنسانية لدخول هذين الشخصين، فإنها لم تحصل على موافقة اللجنة قبل دخولهما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 