"الناس تعتقد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Les gens pensent
• Les gens croient
• gens pensent que
• personnes pensent

Les gens pensent que j'ai la vingtaine tout le temps, chérie.
الناس تعتقد أن لدي 20 عاما طوال الوقت عزيزتي

Les gens pensent que ce mot veut dire quelque chose de sale, mais ce n'est pas le cas.
الناس تعتقد أن تلك الكلمة تعني شيئاً قذراً, لكنها ليست كذلك.

Tu vois, je t'ai dis que Les gens pensent que Riley et moi sommes soeurs.
أتري ؟ اخبرتك الناس تعتقد اننى و رايلى أخوات

Si Les gens croient que vous t'es un adulte, on pourra faire ce qu'on veut.
لو جلعنا الناس تعتقد اننا أكبر قليلا عندها يمكننا فعل أي شي

Les gens croient qu'il y a plusieurs choix, mais il n'y a généralement qu'un coup.
الناس تعتقد بأنّها الخيارات الوحيدة ولكن عادةً تكون هنالك حركةٌ واحدةٌ صحيحة

Ryan va te tomber dessus. Les gens pensent qu'il peut t'avoir.
رايان يقول أنه سوف يثأر منك و الناس تعتقد أنه يستطيع

Les gens pensent que il ne peut pas être tué par un simple mortel.
الناس تعتقد أنه لا يمكن قتله بواسطة أي إنسان فانٍ

Les gens pensent que Selina ne fait pas preuve de discernement si elle écoute des gens comme toi
الناس تعتقد أن حكمَ سيلينا سيئُ إذا استعمت إلى أناسِ مثلك

Si beau que Les gens pensent qu'il s'est fait une chirurgie.
وسيم للغاية ، الناس تعتقد انه اجرى جراحة تجميلية

Si Les gens pensent que tu es aveugle ils deviennent imprudent.
اذا كان الناس تعتقد اني عمياء سوف احصل على الأهتمام

Les gens pensent qu'un chien enragé devient fou soudainement.
أتعرف الناس تعتقد أن الكلاب المسعوره تجن في الحال

Les gens pensent que rêver du futur est un don. C'est faux.
الناس تعتقد أن الحلم بالمستقبل هو نعمة ولكنهم مخطئين

Qui se soucie si Les gens pensent que je n'ai pas de rencard ?
من يهتم اذا كانت الناس تعتقد اني بلا رفيق

Le conseil a décidé de ne pas nommer le nouveau centre de recherches après mon ex-mari parce que Les gens croient qu'il est entré par effraction dans ma maison et qu'il a essayé de m'attaquer.
المجلس قرر بأن لا أن يسمي جناح البحث على إسم زوجي السابق لأن الناس تعتقد بأنه إقتحم منزلي

Les gens croient qu'un simple mortel ne peut le tuer.
الناس تعتقد أنه لا يمكن قتله بواسطة شخص بشري.

Les affaires marchent, Les gens croient que j'ai du liquide.
العمل جيد ، الناس تعتقد اني احتفظ بالكثير من المال هنا

Les gens croient que vous êtes bonne, mais vous êtes méchante et avez le cœur dur.
الناس تعتقد بأنك صالحة لكنك سيّئة وقاسية الفؤاد.

Les gens croient que la science est ici, mais elle est aussi là.
الناس تعتقد بأن العلم هُنا. ولكنه أيضاً هنا.

La plupart des gens pensent que les rêves sont le moyen pour le cerveau de montrer ce qu'on ressent à propos de choses.
معظم الناس تعتقد أن الأحلام هى طريقة العقل في معالجة كيفية شعورنا نحو الأشياء

Certaines personnes pensent qu'un soldat ne devrait jamais désobéir aux ordres, autrement, il devrait enlever son uniforme et rentrer à la maison.
بعض الناس تعتقد. ان الجندي لا يمكن ان يعصي اي امر له, و الا عليه ان يخلع بدلته