"الناس يتغيرون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Les gens changent
• Les gens peuvent changer

C'était il y a huit ans. Les gens changent.
كان ذلك منذ 8 سنوات مضت بعض الناس يتغيرون

J'en sais rien. Peut-être bien que Les gens changent à l'université.
لا أدري ، الناس يتغيرون عندما يلتحقون بالكليه

Bonne idée de travailler avec toi, mais les plans et Les gens changent.
عملنا معاً بدا رائعاً , لكن الأمور تتغيّر كذلك الناس يتغيرون

Tout ça pour dire que Les gens changent.
المقصد هو أن الناس يتغيرون وأنت تعلم ذلك

Les gens changent.
ليس من شيمه استخدام المتفجرات أيضاً الناس يتغيرون

Oui. Mais je garde espoir, car Les gens changent.
أنا متفائلة، لأن الناس يتغيرون

Les gens changent. Vous pourriez penser différemment.
,الناس يتغيرون من المحتمل أن يتغير رأيك

Les gens changent. Pas toi, mais les autres.
اقصد الناس يتغيرون ليس انت لكن الآخرون

Mais Les gens changent pour ceux qu'ils aiment.
ولكن الناس يتغيرون من أجل أحبائهم

Même si le décor reste le même, Les gens changent.
ولكن عكس كل الأشياء هنا, الناس يتغيرون.

Les gens changent, Tante Alicia.
الناس يتغيرون بالفعل يا عمتي أليسيا

Le whisky sera très bien. Les gens changent.
الويسكي سيكون مناسباً الناس يتغيرون

Mais Les gens changent.
لكن الناس يتغيرون

Tu n'es pas juste, d'accord ? Les gens changent.
- أنت لست عادلة، الناس يتغيرون

Les gens changent.
إنَّ الناس يتغيرون

Et bien, Les gens changent tellement, Tu ne penses pas, Jack ?
حسناً، الناس يتغيرون كثيراً، أليس كذلك (جاك)؟

Les gens changent aussi.
الناس يتغيرون ، ايضاً

Vous pensez peut-être que Les gens changent, Cooper ?
أتظن أن الناس يتغيرون يا "كوبر"؟

Les gens changent si vite.
الناس يتغيرون بسرعة

Non. C'est qui il était. Les gens peuvent changer.
كلا، ذلك ما كان عليه الناس يتغيرون...