اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الهيدروكربونات العطرية العديدة الحلقات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • de HAP
        
    • HAP des
        
    • HAP dans les
        
    • HAP provenant de la production
        
    Le tableau 5 récapitule les mesures possibles de réduction des émissions de HAP liées à la production d'anodes. UN ويلخص الجدول ٥ تدابير مكافحة انبعاثات الهيدروكربونات العطرية العديدة الحلقات من إنتاج اﻷنود.
    Tableau 5. Mesures possibles de réduction des émissions de HAP provenant de la production d'anodes UN الجدول ٥: مكافحة انبعاثات الهيدروكربونات العطرية العديدة الحلقات من إنتاج اﻷنود
    Exploitation en mode autocombustion dans les seuls cas où la concentration de HAP dans les gaz résiduaires est élevée. UN لا يشغل أسلوب الحرق الحراري الذاتي إلا إذا كان تركيز الهيدروكربونات العطرية العديدة الحلقات عالياً في النفايات الغازية.
    C. Techniques de lutte contre les émissions de HAP des véhicules automobiles à moteur diesel ou à moteur à essence UN جيم - أساليب مكافحة انبعاثات الهيدروكربونات العطرية العديدة الحلقات من المركبات ذات المحرك التي تعمل بالديزل والبنزين
    Tableau 6. Mesures possibles de réduction des émissions de HAP provenant de la production d'aluminium selon le procédé Soederberg UN الجدول ٦: مكافحة انبعاثات الهيدروكربونات العطرية العديدة الحلقات في صناعة اﻷلومنيوم بطريقة سودربرغ
    Les ménages pourraient donc être une source importante d'émissions de HAP en raison des combustibles solides qu'ils brûlent dans les cheminées et les petits appareils de chauffe. UN ويمكن أن تكون المنازل مصدراً كبيراً لانبعاثات الهيدروكربونات العطرية العديدة الحلقات.
    Tableau 9. Solutions possibles pour remplacer les méthodes de préservation du bois faisant appel à des produits à base de HAP UN الجدول ٩: البدائل الممكنة لحفظ الخشب بمنتجات تقوم على الهيدروكربونات العطرية العديدة الحلقات
    Tableau 2. Mesures possibles de réduction des émissions de HAP dans les gaz d'échappement des véhicules automobiles routiers UN الجدول ٢: مكافحة انبعاثات الهيدروكربونات العطرية العديدة الحلقات من مركبات النقل البري ذات المحرك
    8. Les grandes sources fixes d'émissions de HAP sont les suivantes : UN ٨- تشمل المصادر الثابتة الرئيسية لانبعاثات الهيدروكربونات العطرية العديدة الحلقات ما يلي:
    51. Les émissions de HAP provenant de la production de coke peuvent être réduites grâce à des améliorations techniques s'appliquant aux aciéries intégrées actuellement en exploitation. UN ١٥- ويمكن تخفيض انبعاثات الهيدروكربونات العطرية العديدة الحلقات من انتاج الكوك عن طريق إدخال تحسينات تقنية على المصانع المتكاملة القائمة للحديد والصلب.
    59. Le tableau 4 récapitule les mesures possibles de réduction des émissions de HAP dans les cokeries. UN ٩٥- ويلخص الجدول ٤ تدابير خفض انبعاثات الهيدروكربونات العطرية العديدة الحلقات في مصانع انتاج الكوك.
    Tableau 4. Mesures possibles de réduction des émissions de HAP dans les cokeries UN الجدول ٤ - مكافحة انبعاثات الهيدروكربونات العطرية العديدة الحلقات في انتاج الكوك
    Le remplacement des anodes Soederberg par des anodes précuites, qui suppose cependant une refonte majeure des installations actuelles, permettrait d'éliminer quasi totalement les émissions de HAP. UN ويتطلب إبدال خلايا سودربرغ القائمة بخلايا التحميص اﻷولي عملية إعادة تركيب ضخمة للعمليات القائمة، ولكنه سيزيل تماماً تقريباً انبعاثات الهيدروكربونات العطرية العديدة الحلقات.
    66. Le tableau 6 récapitule les mesures qui peuvent être prises pour réduire les émissions de HAP provenant de la production d'aluminium. UN ٦٦- ويلخص الجدول ٦ تدابير مكافحة انبعاثات الهيدروكربونات العطرية العديدة الحلقات.
    76. Le brûlage du bois imprégné donne lieu à des émissions de HAP et d'autres substances nocives. UN ٦٧- وتنشأ عن حرق الخشب المشرب انبعاثات من الهيدروكربونات العطرية العديدة الحلقات وغيرها من المواد الضارة.
    Plusieurs autres techniques de préservation du bois ne comportant pas d'imprégnation à l'aide de produits à base de HAP sont à l'étude. UN وتوجد عدة أساليب بديلة لحفظ الخشب يجري تطويرها لا تتضمن التشريب بمنتجات تقوم على الهيدروكربونات العطرية العديدة الحلقات.
    L'utilisation d'un catalyseur à oxydation simple, associé à un filtre à particules, a fait ses preuves contre les émissions de HAP des moteurs diesel, et un piège à particules à oxydation est à l'essai. UN وبالنسبة لمحركات الديزل عموماً، ثبتت فعالية استخدام محفز اﻷكسدة إلى جانب مرشح للجسيمات في تقليل انبعاثات الهيدروكربونات العطرية العديدة الحلقات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد