| Le Bureau décide d'inviter sur leur demande les repré-sentants de l'Afghanistan et de Malte à occuper une place à la table du Bureau. | UN | وقرر مكتب الجمعية العامة أن يدعو ممثلي أفغانستان ومالطة، بناء على طلبهما، الى الجلوس الى مائدة المكتب. |
| Le Bureau décide d'inviter sur leur demande les représen-tants du Botswana et de l'Ukraine à occuper une place à la table du Bureau. | UN | وقــرر مكتب الجمعيــة العامة دعــوة ممثلي بوتسوانا وأوكرانيا، بناء على طلبهما، الى الجلوس الى مائدة المكتب. |
| Le Bureau décide d'inviter sur sa demande le représentant du Bénin à occuper une place à la table du Bureau. | UN | وقرر مكتب الجمعية العامة دعوة ممثل بنن، بناء على طلبه، الى الجلوس الى مائدة المكتب. |
| Le Bureau décide d'inviter sur leur demande les repré-sentants du Japon, du Chili et de l'Égypte à occuper une place à la table du Bureau. | UN | وقرر مكتب الجمعية العامة دعوة ممثلي اليابان، وشيلي، ومصر، بناء على طلبهم، الى الجلوس الى مائدة المكتب. |
| Le Bureau décide d'inviter sur leur demande les repré-sentants du Soudan, du Brésil, de la République islamique d'Iran, du Kazakstan et de la Jamahiriya arabe libyenne à prendre une place à la table du Bureau. | UN | وقرر مكتب الجمعية العامة دعوة ممثلي السودان، والبرازيل، وجمهورية إيران اﻹسلامية، وكازاخستان، والجماهيرية العربية الليبية، بناء على طلبهم، الى الجلوس الى مائدة المكتب. |
| Le Bureau décide d'inviter sur leur demande les représen-tants du Myanmar, du Pakistan, de Sri Lanka, de la Répu-blique arabe syrienne, du Bénin, de l'Ukraine, de l'Égypte, de l'Afghanistan et du Botswana à occuper une place à la table du Bureau. | UN | وقرر مكتب الجمعية العامة دعوة ممثلي ميانمار، وباكستان، وسري لانكا، والجمهورية العربية السورية، وبنن، وأوكرانيا، ومصر، وأفغانستان، وبوتسوانا، بناء على طلبهم، الى الجلوس الى مائدة المكتب. |
| 3. À l'invitation du Président, M. Jele (Afrique du Sud) prend place à la table du Bureau. | UN | ٣ - بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد جيلي )جنوب أفريقيا( الى مائدة المكتب. |
| 32. Sur l'invitation du Président, M. Avalle (Argentine) prend place à la table du Bureau. | UN | ٣٢ - وبدعوة من الرئيس، جلس السيد آفايي )اﻷرجنتين( الى مائدة المكتب. |
| 44. Sur l'invitation du Président, M. Reyes (Cuba) prend place à la table du Bureau. | UN | ٤٤ - بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد رييس )كوبا( الى مائدة المكتب. |
| 53. Sur l'invitation du Président, M. Osvald (Suède) prend place à la table du Bureau. | UN | ٥٣ - بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد اوسفلد )السويد( الى مائدة المكتب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 