"انا اعرفه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je le connais

Maintenant, Je le connais mieux que tout le monde dans cette pièce, et si vous stoppez maintenant, vous perdez tout espoir de l'arrêter.
الان , انا اعرفه افضل , من اي شخص في هذه الغرفه و اذا وقفت هذا سوف تفقد كل آمال ايقافه

Je le connais. On était au secondaire ensemble.
حسناً ، انا اعرفه لقد كنت معه في الثانوية

- Je le connais déjà. Crois-moi, tu rates rien.
انا اعرفه مسبقا.ثقي بي انتي لم تفقدي شيئا

Je le connais parce que je suis en Formula Un, puis nous nous sommes rencontrés en personne.
انا اعرفه لأنني كنت اتابع الفورمولا واحد والتقينا.

Tu vois, Je le connais à peine ce type.
الرجل الأبيض ، أم الآسيوى ، أترى انا اعرفه بالكاد.

Je le connais depuis le berceau. Il me l'a remis.
بالطبع انا اعرفه منذ كان صغيرا، هو سلمه على الفور

Je le connais.
انا اعرفه, انه ينتظر حتى يسحب احد مسدسه ثم يقتله.

Je le connais depuis toujours.
انا اعرفه طوال حياتي

Je le connais depuis longtemps.
انا اعرفه منذ زمن

Attends, Je le connais. Il est venu chez moi.
انتظري، انا اعرفه سبق أن جاء لمنزلي

Je le connais des clubs.
انا اعرفه من النادي

Je le connais personnellement depuis tout ce temps.
انا اعرفه شخصيا في تلك الأوقات

Je le connais seulement de réputation mais j'ai entendu dire que Connor Owens est un exceptionnel ...
حسنا.. انا اعرفه من سمعته فقط - سمعت ان "كونور اوينز" فريد من نوعه

- Je le connais ?
انا اعرفه ياكابتن ؟

En fait, Je le connais. Il habite Chinshui.
في الواقع، انا اعرفه يعيش في كلير هيل

S'il vous plait. Je le connais.
اذا سمحتم انا اعرفه جيداً

Je le connais mieux.
انا اعرفه اكثر فقط

Laissez moi lui parler. Je le connais.
دعني اتحدث معه، انا اعرفه

Je le connais depuis toujours.
انا اعرفه منذ فترة طويلة جداً

Attendez Je le connais.
لحظة, انا اعرفه