"انا ذاهب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je vais
• J'y vais
• Je pars
• Je rentre
• Je dois
• Je m'en vais
• Je sors
• J'irai

Je vais travailler encore plus fort pour maîtriser ma colère.
انا ذاهب للعمل أصعب بكثير للسيطرة على الغضب.

Je vais avoir à pendez-vous de cet arbre, démontez-vous, cherchez-vous jusqu'à J'ai trouvé la Bague, alors laissez-vous là mourir de soif.
انا ذاهب لدينا ل شنق لكم من تلك الشجرة، تجريد لك، البحث لك حتى لقد وجدت الدائري،

Je vais lui offrir ce qu'il veut le plus au monde.
انا ذاهب لنقدم له شيء يريد أكثر في العالم.

Je vais te sauver, mon frère, en faisant la seule chose dont tu es incapable.
انا ذاهب لانقاذ لكم، شقيق، عن طريق القيام شيء واحد لا يمكنك.

- Super. J'y vais aussi.
انت تعرف,انا ذاهب الى هناك الآن أقود لكل شخصيات الهامة جدًا

Je vais ressentir ça pour le reste de mes jours.
انا ذاهب الى الشعور مثل هذا لبقية حياتي.

Je vais demander au Parlement de placer la Reine au pouvoir
انا ذاهب الى مطالبة البرلمان لوضع الملكة في السلطة.

Je vais avoir besoin de vous pour garder un œil sur eux, et Je vais profiter de mon déjeuner en paix.
انا ذاهب الى حاجة لك لإبقاء العين عليهم، وانا ذاهب الى الذهاب تتمتع بلدي الغداء في سلام.

Je vais vous apprendre à manger en utilisant des couverts.
انا ذاهب لتعليم كيفية تناول الطعام باستخدام السكاكين.

Je vais monter à l'étage et prendre un bon bain chaud.
حسنا. انا ذاهب الى اصعد وأخذ حمام دافئ لطيف،

Je vais sur la lune, avec un réservoir à oxygène.
انا ذاهب إلى القمر ولقد جلبت عبوة الأوكسجين

Et c'est exactement ce que Je vais faire.
وهذا هو بالضبط ما انا ذاهب الى القيام به.

Je vais me venger de la destruction du Cetan.
انا ذاهب الى الانتقام من دمار هذا الشيطان

Mais Je vais donner cela à votre bureau de Paris.
ولكن انا ذاهب للحصول على هذه لك في مكتبك في باريس بطريقة أو بأخرى.

La prochaine chose que Je vais te faire, c'est prendre ça et le presser contre ta trachée jusqu'à ce qu'elle craque.
والشيء التالي انا ذاهب الى القيام به للكم وأغتنم هذه واضغط عليه ضد الخاص القصبة الهوائية حتى يكسر.

Je vais te poser une question, et je veux que tu sois honnête avec moi.
انا ذاهب الى أطلب منكم شيئا، وأنا بحاجة لك أن تكون صادقة تماما مع لي.

Je vais sortir avec des filles de 20 ans, ça va sûrement m'aider.
انا ذاهب للخارج مع عشرين فتاة انا متأكدة بأن ذلك سوف يساعد

Je vais dire au contrôleur de prévenir la police.
. نعم , انا شاهدته ايضاً انا ذاهب للسائق وسوف اخبره

Je vais prendre un coup de poignard sauvage et devinez ce que vous êtes ici, sans le consentement du reste de votre équipe fabuleuse.
انا ذاهب الى اتخاذ طعنة البرية وأعتقد أنك هنا دون موافقة بقية فريق رائع بك.

J'y vais, beaucoup de choses à faire.
- انا ذاهب للذهاب. حصلت على الكثير لتفعله هذه الليلة.

Je pars dans le nord ce soir. Je voulais le récupérer.
و انا ذاهب الى الشمال الليلة فأردت ان اخذها

Non, je ne le ferai pas. Ne me le demandez même pas. Je rentre.
لا، لا مجال انا لا اريد ان اعرف ، انا ذاهب للبيت

Écoute, maman, Je dois aller à New York pour tourner le pilote.
لذلك، والاستماع، والدة. انا ذاهب الى نيويورك لبضعة أسابيع لاطلاق النار الطيار.

A moins que vous n'ayez de quoi étayer vos accusations, Je m'en vais d'ici.
ما لم يكون لديك شيء لدعم هذه الاتهامات، انا ذاهب الى الخروج من هنا.

Ecoute, moi, Je sors... je limite les dégâts et ça va aller ?
انا ذاهب الى الخارج انا ذاهب لأدمر التحكم وانت ستكون بخير

Ce qui est importe, c'est que c'est réel et crédible et que J'irai en prison quand vous publierez.
ما يهم هو أن انها حقيقية، انها ذات مصداقية، وعند نشرها انا ذاهب الى السجن.