"انت قتلت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu as tué
• Vous avez tué

Tu as tué ta copine, Tu as tué ton propre enfant, payé ton grand père pour tuer ton père, et il a pris l'arme que tu lui avait donné et s'est suicidé.
انت قتلت حبيبتك وقتلت طفلك دفعت لجدك لكي يقتل والدك

Tu as tué Rufio et kidnappé mes enfants. Tu mérites de mourir.
انت قتلت روفيو ، و خطفت اطفالى انت تستحق الموت

Tu as tué l'héritier des Zamora, petite merde ingrate.
انت قتلت وريث زامورا ايها التافه

Vous avez tué Tom Card et vos amis vous ont aidé à vous échapper.
انت قتلت توم كارد وفريقك ساعدك على الهروب

Vous avez tué quatre personnes pour les régler ?
اذاً , انت قتلت اربعة اشخاص لتقوم بدفعهم ؟

Vous avez tué mon fils.
انت قتلت ابنى من قائد القوات المسلحة الى السى بى نحن نتحرك خارجا

Tu as sauvé des vies humaines, Tu as tué pour nous.
حآفظت على رجآلنا انت قتلت لأجلنا

Tu as tué un homme qui n'était pas armé devant 500 témoins.
انت قتلت رجل اعزل امام خمسمائة شاهد

- Tu as tué cette famille ?
انت قتلت تلك العائله بأكملها ؟

Tu as tué Miles et tu vas payer.
انت قتلت مايلز وستدفعين ثمن عملك,

Tu as tué Coach P ?
انت قتلت المدربة بافليك ؟

Bien sûr, Tu as tué mes amis.
بالتأكيد , انت قتلت اصدقائي

Tu as tué deux petites filles.
انت قتلت فتيات صغيرات

À Athènes, Vous avez tué un agent du K.G.B.
في اثينا,انت قتلت عميل المخابرات الروسية

Vous avez tué Dortlich là où votre famille est morte.
انت قتلت دورتليك بالغابة حيث ماتت عائلتك

Non, Vous avez tué l'homme qui l'a trouvé.
لا , انت قتلت الرجال الذين عثروا علية

Vous avez tué la conseillère.
انت قتلت عضوة المجلس انت كنت عشيقها

Vous avez tué le mien.
لا انت قتلت ابنى

- Vous avez tué notre fils !
فقط انا اعرف من تكون انت قتلت ابننا

Vous avez tué ma chair, mon sang.
انت قتلت لحمى ، قتلت دمى