"انت وأنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• toi et moi
• Vous et moi

toi et moi on pourrait rénover ce vignoble.
حسنٌ، أنظر، انت وأنا يمكننا إصلاح مزرعة العنب

toi et moi on a déconné.
حسنٌ، ربما انت وأنا قمنا بإفساد بعض الاشياء

Les vrais survivants, toi et moi, on est dans les nuances de gris.
أما الناجون الحقيقيون مثلك انت وأنا فنعيش في درجات الرمادي

Ne faisions-nous pas l'amour si passionnément, toi et moi ?
بَعْدَ أَنْ صَرفنَا كثيراً من الوقت بـ تمرّغُ في انت وأنا جميعا

Pas juste Arthur et les siens, mais des gens ordinaires comme Vous et moi.
ليس فقط ارثر وامثاله ولكن الناس العاديين مثلك انت وأنا

Bien, Jae, toi et moi allons emmener Nathan à la planque.
حسناً, جي, انت وأنا نسوف نأخذ نيثن الي البيت الأمن

toi et moi... toute la journ�e et toute la nuit... pendant des heures...
انت وأنا .. طول النهار والليل .. لمدة ساعات

Les nettoyer. toi et moi allons nettoyer toutes les vitres de dehors.
انت وأنا سوف نقوم بتنظيف النوافذ الخارجية

On se reverra toi et moi.
انت وأنا سنرى بعضنا البعض مجدداً

Nous deux, toi et moi. Ceux de l'ancien temps.
نحن , انت وأنا الاشخاص المسِنُّون

Ok? C'est juste toi et moi.
الحفل الآن مقتصر عليك انت وأنا

Yeah, OK, Jim, C'est juste toi et moi.
نعم، حسنا جيم انه انت وأنا فقط

toi et moi, on était à l'intérieur, piégés dans la bulle.
اسهعي يا (كلير)، انت وأنا كنا دائماً في الداخل محاصران في فقاعة

Castle, toi et moi, on devrait aller au bureau du pitbull, voir ce qu'on peut y trouver.
(كاسل) انت وأنا يجب أن نذهب لمكتب (بيتبول)، لنرى ما يمكننا إيجاده هناك

toi et moi, on veut quelque chose de réel.
انت وأنا نريد شيء حقيقي

Donc toi et moi ...
ثم اختفى مجددا و... لذلك انت وأنا...

toi et moi, d'être...
بأنّه انت وأنا

toi et moi.
انت وأنا

Juste toi et moi.
فقط انت وأنا

La merde retombe sur Vous et moi.
كل هذا الحمل سوف ينهال عليك انت وأنا. ليس هنالك "أنت وأنا."

- Vous et moi, Tendulkar, Sehwag. Partenaires.
انت وأنا شركاء مثل " تيندولكار شيواق "