| Regardez ça, messieurs. Il demande de l'eau. | Open Subtitles | انظروا لهذا يا سادة إنه يتوسل لأجل الماء |
| Mais Regardez ça, Jackie Moon intercepte le tir de son co-équipier! | Open Subtitles | لكن انظروا لهذا ، جآكي موون يمنع فريقه من تسجيل النقطه |
| Regardez ça. Je viens d'avoir le numéro de cette fille. Regardez. | Open Subtitles | انظروا لهذا ، لقد حصلت علي رقم هذه ..الفتاة ، انظروا |
| Regardez-moi ça. Des œuvres d'art dans ton casier ? | Open Subtitles | انظروا لهذا ، انظروا لهذا تحفة فنية في الخزانة |
| Regarde, ça n'a pas de sens : | Open Subtitles | الان انظروا لهذا لا يبدو معقولا لي لماذا |
| Regardez ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | انظروا لهذا أنظروا على ماذا عثرت |
| Regardez ça, un brelan de huit. - C'est si bon. | Open Subtitles | انظروا لهذا ياناس ثلاثة ثمانيات أليست لذيذة |
| Regardez ça. Bien assez tôt, j'aurais de l'aide. | Open Subtitles | انظروا لهذا , قريبا جدا سأحظى بالمساعدة |
| Regardez ça. Il va prendre sa voiture. | Open Subtitles | . كلاّ - . بلى - ، انظروا لهذا . سيذهب بسيّارته |
| En fait, je pense qu'il en a. Regardez ça. | Open Subtitles | بالواقع,أظن انه كان مضطرا انظروا لهذا |
| Hey, les gars, Regardez ça. | Open Subtitles | يا جماعة, انظروا لهذا |
| Amnistié! Dites donc, Regardez ça. Ils ont su saisir mon regard. | Open Subtitles | انظروا لهذا لقد التقطوا عيني فعلا |
| Vous pouvez avoir tout ce que vous voulez. Regardez ça. | Open Subtitles | يمكنكم الاستمتاع بما تريدون انظروا لهذا |
| Les gars, Regardez ça. Regardez-moi. | Open Subtitles | شباب ، انظروا لهذا ، انظروا إلي |
| Hé, les gars. Regardez ça. | Open Subtitles | يا رفاق، انظروا لهذا. |
| Regardez-moi ça, deux vraies mannequins | Open Subtitles | انظروا لهذا. لدينا عارضات أزياء هنا. |
| Regardez-moi ça ! - Comme au bon vieux temps ? | Open Subtitles | انظروا لهذا كالأيام الخوالي، صح؟ |
| Regardez-moi ça, de la dentelle mécanique | Open Subtitles | انظروا لهذا مخرمات صنع ماكينات |
| J'y ai même laissé mon pantalon, Regarde ça. | Open Subtitles | حتى اننى تركت سروالى هناك، انظروا لهذا |
| Regarde ça, pas besoin de document légal. | Open Subtitles | انظروا لهذا , لم تحتاجوا لأوراق قانونية |
| Regardez ce gros titre : "Référendum au Canada". Désolé. | Open Subtitles | انظروا لهذا العنوان الخبريّ "كندا تعلن إستفتاء شعبي" آسف (مارج) ، لا استطيع التحدث الآن |
| Voyez-vous ça ! Il s'est changé en or. | Open Subtitles | انظروا لهذا العجب لقد تحوّل إلى ذهب في النهاية |
| Ta mère devrait peut-être le faire. Regarde-moi ça. | Open Subtitles | أو لربما أكثر منطقيّة أن تقوم والدتك بهذا . انظروا لهذا |
| Regardez! Cette grenouille a une intello sur ses fesses! | Open Subtitles | انظروا لهذا ، ذلك الضفدع يحمل فتاة حمقاء بمؤخرته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 