| - Oh oh, Ça ne marche pas. Ok. - Là, laissez-moi. | Open Subtitles | اوه، انها لا تعمل حسنا اليك هذا اسمحي لي |
| - Ça devrait marcher! - Eh bien, Ça ne marche pas! | Open Subtitles | ينبغي أن تبدأ العمل الآن حسنا انها لا تعمل |
| - Ça ne marche pas. | Open Subtitles | اضغطيها انها لا تعمل انها لا تعمل لااعرف كيفية عمل هذا |
| J'ai essayé trois fois. Ça ne fonctionne pas. | Open Subtitles | لقد حاولت ثلاث مرات، انها لا تعمل |
| Elle ne travaille pas avec eux. Elle est eux. | Open Subtitles | انها لا تعمل معهم انها منهم |
| Ca ne marche pas sans nouvelles têtes. | Open Subtitles | انها لا تعمل بدون وجوه جديدة |
| Elle ne marche pas, mais ça pourrait s'arranger. | Open Subtitles | انها لا تعمل الأن لكن اصلاحها لن يأخد الكثير من العناء |
| Ça ne marche pas comme ça, | Open Subtitles | ما عدا انها لا تعمل بهذه الطريقة شلومو |
| - Ça ne marche pas ! Je fais quoi ? | Open Subtitles | انها لا تعمل - ماذا يمكن أن اعمل؟ |
| - Ça ne marche pas. - Montre. | Open Subtitles | تمهلى انها لا تعمل دعنى ارى |
| Ça ne marche pas. | Open Subtitles | حسناً انها لا تعمل حقاً |
| Mon Dieu, Ça ne marche pas. | Open Subtitles | يا إلهي، انها لا تعمل. |
| Ça ne marche pas comme ça. | Open Subtitles | انها لا تعمل بذلك الطريقِ. |
| Ça ne marche pas maintenant. | Open Subtitles | حسناً , انها لا تعمل الان |
| Non, c'est cassé, Ça ne fonctionne pas. | Open Subtitles | لا ، انها مُنْطَفِئه ، انها لا تعمل. |
| Ça ne fonctionne pas ainsi. | Open Subtitles | انها لا تعمل من هذا القبيل. |
| Elle ne travaille pas pour toi, elle travaille pour moi. | Open Subtitles | انها لا تعمل لحسابك يا (جاك)! انها تعمل لحسابى! |
| - Elle ne travaille pas ici. | Open Subtitles | آشلي انها لا تعمل هنا |
| - Vous l'étiez. - Ca ne marche pas. | Open Subtitles | بالفعل انها لا تعمل |
| - Elle ne marche pas. | Open Subtitles | انظرة انها لا تعمل على أية حال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 