| Bon sang, Où es-tu ? | Open Subtitles | اين أنت بحق الجحيم؟ |
| Je ne pense pas que ce soit une bonne idée ..... .. Où es-tu ... | Open Subtitles | لا اعتقد أنها فكرة جيدة اين أنت |
| Jake, Où es-tu ? Tu préférais que je sois sur toi ! | Open Subtitles | جيك " اين أنت ؟ " - أتذكر أنك تحبيني على القمة - |
| Seigneur Ozaï... Où êtes-vous ? | Open Subtitles | زعيم النار أوزاي, اين أنت ؟ |
| - Où allez-vous ? | Open Subtitles | إلى اين أنت ذاهبة ؟ |
| Salut. où tu es ? | Open Subtitles | مرحبا اين أنت ؟ |
| D'où venez-vous ? | Open Subtitles | من اين أنت ؟ |
| Buzz, la voie est libre. Où es-tu? | Open Subtitles | المناخ صافى يا باز اين أنت يا باز؟ |
| Où es-tu parti, je te le demande ? | Open Subtitles | الى اين أنت ذاهب, أنى اسئلك؟ |
| Canigaglia ? Où es-tu ? Tu as encore remis ça ? | Open Subtitles | اين أنت , ابدأ من جديد |
| (bip) Encore moi. Où es-tu ? | Open Subtitles | هذه أنا مجددا اين أنت ؟ |
| Kevin, chéri, Où es-tu ? | Open Subtitles | كيفين عزيزي اين أنت ؟ |
| Kevin, chéri, Où es-tu ? | Open Subtitles | كيفين عزيزي اين أنت ؟ |
| Où es-tu ? Je t'en supplie, rentre vite ! | Open Subtitles | اين أنت عد للبيت بسرعة |
| - Oui. Où es-tu ? | Open Subtitles | نعم ، اين أنت ؟ |
| Où es-tu, blondinet ? | Open Subtitles | اين أنت ، أيها الرجل الأشقر ؟ |
| Princesse, Où êtes-vous ? | Open Subtitles | اين أنت يا أميرة؟ |
| - Où êtes-vous ? | Open Subtitles | اين أنت بالضبط؟ |
| - Où vas-tu ? | Open Subtitles | حسنا إلى اين أنت ذاهب؟ |
| Tu ne sais pas où tu es. | Open Subtitles | لاتعرفين اين أنت. |
| Salut, Tu es où en ce moment ? | Open Subtitles | - مرحباً، (بيث) - مرحباً، اين أنت في هذه اللحظة؟ |
| T'es où ? Petit morveux ! | Open Subtitles | اين أنت, ايها النتن الصغير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 