| Le Comité a recommandé au Conseil d'octroyer le statut consultatif à 88 organisations [voir chap. I, projet de décision I, al. a)] : | UN | 3 - أوصت اللجنة بأن يمنح المجلس 88 منظمة المركز الاستشاري (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الأول، الفقرة الفرعية (أ)): |
| Le Comité a recommandé au Conseil d'octroyer le statut consultatif à 76 organisations qui avaient présenté de nouvelles demandes [voir chap. I, projet de décision I, al. a)]. | UN | 32 - أوصت اللجنة بأن يمنح المجلس المركز الاستشاري إلى 76 منظمة، قدمت طلبات جديدة (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الأول، الفقرة الفرعية (أ)). |
| Le Comité a recommandé au Conseil d'octroyer le statut consultatif aux 13 organisations non gouvernementales dont l'examen des demandes avait été reporté lors de sessions antérieures [voir chap. I, projet de décision I, al. a)] : | UN | 4 - أوصت اللجنة بأن يمنح المجلس المركز الاستشاري لثلاث عشرة منظمة غير حكومية كانت طلباتها قد أُرجئت من دورات سابقة (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الأول، الفقرة الفرعية (أ)): |
| Le Comité a recommandé au Conseil d'octroyer le statut consultatif aux 11 organisations non gouvernementales dont l'examen des demandes avait été reporté lors de séances antérieures [voir chap. I, projet de décision 1, al. a)] : | UN | 5 - أوصت اللجنة بأن يمنح المجلس المركز الاستشاري لإحدى عشرة منظمة كانت طلباتها قد أُرجئت من دورات سابقة (انظر الفصل " أولا " ، مشروع المقرر الأول، الفقرة الفرعية (أ)). |
| Le Comité a recommandé que le Conseil octroie le statut consultatif à 83 organisations non gouvernementales (voir ci-dessus sect. I, projet de décision I). | UN | ٢٠ - وأوصت اللجنة بأن يمنح المجلس المركز الاستشاري ﻟ ٨٣ منظمة غير حكومية )انظر الفرع ١ أعلاه، مشروع القرار اﻷول(. |
| Le Comité a recommandé au Conseil d'octroyer le statut consultatif à 10 organisations dont l'examen des demandes avait été reporté lors de sessions antérieures [voir chap. I, projet de décision I, al. a)]. | UN | 5 - أوصت اللجنة بأن يمنح المجلس المركز الاستشاري لعشر منظمات كانت طلباتها قد أُرجئت من دورات سابقة (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الأول، الفقرة الفرعية (أ)). |
| Le Comité a recommandé au Conseil d'octroyer le statut consultatif à quatre organisations, dont le Comité avait décidé de reporter l'examen des demandes lors de sessions antérieures [voir chap. I, projet de décision I, par. a)]. | UN | 3 - أوصت اللجنة بأن يمنح المجلس المركز الاستشاري لأربع منظمات كانت طلباتها قد أرجئت من دورات سابقة (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الأول، الفقرة الفرعية (أ)). |
| 13. Le Comité a recommandé au Conseil d'octroyer le statut consultatif à 32 organisations, dont le Comité avait décidé de reporter l'examen des demandes lors de sessions antérieures [voir chap. I, projet de décision I, alinéa a)]. | UN | 13 - أوصت اللجنة بأن يمنح المجلس المركز الاستشاري لـ 32 منظمة كانت طلباتها قد أرجئت من دورات سابقة (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الأول، الفقرة الفرعية ألف (أ)). |
| Le Comité a recommandé au Conseil d'octroyer le statut consultatif à 19 organisations dont l'examen des demandes avait été reporté lors de sessions antérieures [voir chap. I, projet de décision I, al. a)]. | UN | 5 - أوصت اللجنة بأن يمنح المجلس المركز الاستشاري لتسعة عشر منظمة كانت طلباتها قد أرجئت من دورات سابقة (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الأول، الفقرة الفرعية (أ)). |
| Le Comité a recommandé au Conseil d'octroyer le statut consultatif à 15 organisations dont l'examen des demandes avait été reporté lors de sessions antérieures [voir chap. I, projet de décision I, al. a)]. | UN | وأوصت اللجنة بأن يمنح المجلس المركز الاستشاري لخمس عشرة منظمة كانت طلباتها قد أرجئت من دورات سابقة (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الأول، الفقرة الفرعية (أ)). |
| À sa 770e séance, le 16 janvier, la délégation des États-Unis, en application de l'article 59 du Règlement intérieur du Conseil économique et social, a demandé par écrit qu'il soit procédé à un vote par appel nominal sur la proposition visant à recommander au Conseil d'octroyer le statut consultatif à cette organisation. | UN | وفي الجلسة 770 المعقودة في 16 كانون الثاني/يناير، طلب ممثل الولايات المتحدة خطيا، وفقا للمادة 59 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، إجراء تصويت بنداء الأسماء على الاقتراح الداعي إلى التوصية بأن يمنح المجلس المنظمة مركزا استشاريا. |
| Le Comité a recommandé au Conseil d'octroyer le statut consultatif à 36 organisations [voir chap. I, projet de décision I, al. a)] : | UN | 4 - أوصت اللجنة بأن يمنح المجلس المركز الاستشاري لـ 36 منظمة (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الأول، الفقرة الفرعية (أ)): |
| Le Comité a recommandé que le Conseil octroie le statut consultatif à 16 organisations dont il avait reporté l'examen des demandes d'admission lors de sessions antérieures [voir chap. I, projet de décision I, alinéa a)]. | UN | 4 - أوصت اللجنة بأن يمنح المجلس المركز الاستشاري لـ 16 منظمة غير حكومية كانت طلباتها قد أرجئت من دورات سابقة (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الأول، الفقرة الفرعية (أ)). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 