| Un connard a copié Parallax et le file gratuitement. | Open Subtitles | حقير ما قام بسرقة بارالكس ويقوم بأهدائها للناس |
| Copier Parallax, c'est pas de la création. | Open Subtitles | حسنا , فقط لأنك قمت بسرقة بارالكس لا يجعلك هذا مصمم العاب |
| "Parallax" continue de crasher à cause de sa version de backgammon qui est trop lourde. | Open Subtitles | بارالكس يستمر بالتوقف بسبب ان نسخته من لعبة النرد كبيرة جدا |
| Son clone de Parallax était purement génial. | Open Subtitles | لقد رأيتي نسخته من "بارالكس" صحيح؟ عبقري |
| Parallax comporte 21 chapitres avec un monde différent... | Open Subtitles | حسنا , بارالكس فيها 21جزئا كل جزء فيه عالم مختلف تماما - اذن انها ليست. |
| Si votre neveu était programmeur, il trouverait que Parallax est cool. | Open Subtitles | اظن لو كان قريبك يفهم بالبرمجة قليلا - سوف يرى بارالكس رائعة جدا |
| C'est Parallax avec de meilleurs graphismes. | Open Subtitles | انه مثل بارالكس لكن برسوميات افضل |
| Cameron l'a engagé, alors qu'il a plagié Parallax. | Open Subtitles | ووظفته كاميرون بعد ان قام بسرقة بارالكس |
| Hum, "Parallax" vient encore de planter. | Open Subtitles | بارالكس قد توقف عن العمل مرة اخرى |
| J'aimerai reporter une erreur de programmation dans "Parallax". | Open Subtitles | اود ان ابلغ عن خطأ برمجي في بارالكس |
| Tu vois, il joue à "Parallax", il vends du matos de seconde main. | Open Subtitles | هو يلعب بارالكس ويبيع معدات مستعملة |
| pensant qu'on re-charge "Parallax". | Open Subtitles | بينما نعيد تشغيل بارالكس |
| Hier soir, je jouais à "Parallax." | Open Subtitles | مساء امس كنت العب بارالكس |
| - Tu es le créateur de "Parallax" ? | Open Subtitles | - هل انتي من صنع بارالكس ؟ |
| "Parallax" plante à chaque fois. | Open Subtitles | بارالكس يتوقف كل الوقت . |
| - oui, Parallax, chapitre 22 | Open Subtitles | - نعم , "بارالكس" الجزء 22 - |
| C'est ce qui va me manquer à propos de Parallax | Open Subtitles | "ذلك ما سأفتقده في " بارالكس |
| "Parallax." | Open Subtitles | "بارالكس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 