| Je parle au nom de tous ici quand je le qualifie de héros. | Open Subtitles | وأنا واثق من أنني أتحدث نيابة عن الجميع هنا عندما أصفه بالبطل. |
| Dr Lorenson, ça vous fait quoi d'être considérée comme un héros ? | Open Subtitles | د, لورنسون , كيف تشعر حيال مناداتك بالبطل ؟ |
| 'Le premier ministre a félicité le ministre de la santé, Geoff Lawson,'pour avoir accéléré la production du vaccin,'le décrivant comme un héros du pays. | Open Subtitles | لتسريعه إنتاج اللّقاح واصِفًا إيّاه بالبطل الوطنيّ |
| On me prend pour un héros. Ce monstre était sous mes yeux tout ce temps. | Open Subtitles | ,هولاء الناس دعوني بالبطل ذلك الشيء البغيض كان يؤرقني طوال الوقت |
| Longtemps après ce haut fait, on m'appelait encore "Le champion". | Open Subtitles | ولوقت طويل بعد ذلك أصبح الجميع يدعونني بالبطل |
| Le maire ne nous donne pas la clé de la ville en nous traitant de héros. | Open Subtitles | الحاكم لن يعطيك مفتاح المدينة ويدعوك بالبطل لديك شيك |
| Maintenant toute la ville te considère comme un héros. | Open Subtitles | وأصبحت المدينة تصفك بالبطل الآن، أليس كذلك؟ |
| Le présentant comme un grand héros de la démocratie. | Open Subtitles | كان يدعوه بالبطل العظيم للديمقراطية |
| Certains te voient comme un héros pour ce que tu as fait... | Open Subtitles | بعض الناس يلقبونك بالبطل بسبب ما فعلته. |
| Et maintenant, tenez-vous prêts à faire de moi votre héros. | Open Subtitles | والآن, استعدوا لمناداتي بالبطل |
| J'ai travaillé sur notre roman, et plus j'arrive près de la fin, plus j'ai de problèmes avec le... le passage sur le tempérament du héros, son implication émotionnelle, si tu veux. | Open Subtitles | وبما أنني اقتربت من النهاية فأنا أعاني بشكل ما من الدائر الضيقة المحيطة بالبطل إن شئت تسميتها "الجانب العاطفي" |
| Donc maintenant, tu t'appelles un super héros ? | Open Subtitles | والآن أصبحت تسمّي نفسك بالبطل الخارق؟ |
| Vous seriez considéré comme un héros par tout le monde sur ce vaisseau... | Open Subtitles | سوف تنادي بالبطل عن طريق كل شخص فى هذه الرحلة ... |
| Lui dire que c'est un héros. | Open Subtitles | لقد دعوته بالبطل |
| Un héros mythique. | Open Subtitles | أشبه بالبطل الأسطوري |
| Il n'aime pas que l'on dise que c'est un héros. | Open Subtitles | ليس معجبا بتلقيبه بالبطل. |
| Il mourra, et tu pourras l'appeler héros. | Open Subtitles | سيموت، ويُمكنك نعته بالبطل |
| Tu sais que tu me répètes que je suis un héros, Henry ? | Open Subtitles | -أتعلم أنّك تناديني بالبطل دومًا يا (هنري)؟ |
| Il est écrit que Walt est un héros, pas un traître. | Open Subtitles | ليس كما قلتِ لي إنهم يلقبون (والت كامينج) بالبطل وليس بالخائن |
| Deux types voulaient m'offrir une bière pour fêter le champion, John McEnroe. | Open Subtitles | " إثنان أرادوا شراء بيرة لي للأحتفال بالبطل " جون ماكرون |
| Merci d'accueillir notre champion, toujours invaincu, | Open Subtitles | رجاء رحبوا بالبطل الذي لم يهزم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 