"بدون مال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sans argent
• pas d'argent

J'ai eu une énorme dispute avec mon copain... et il m'a laissée dans ce restaurant, et je suis sortie sans argent, alors je ne peux pas prendre de taxi.
لقد تخاصمت مع الرجل الذي اواعده مخاصمة كبيرة وتركني بهذا المطعم وذهبت بدون مال لذا لا استطيع ان استقل اجرة للمنزل

C'est parce que tu ne sais pas ce que ça fait de grandir sans argent.
لانك لاتعرف ماهو الشعور ان تكبر بدون مال

J'ai grandi sans argent, dans la mauvaise partie du Bronx, sans père, une mère qui travaillait tout le temps.
نشات بدون مال , والدي رحل والدتي عملت كل الوقت

Et si je rentre avec une pizza froide et sans argent, je vais me faire virer.
وإذا عدت بدون مال وبيتزا باردة سوف يتم طردي

Pas de maison, pas d'argent, pas de nourriture, et un fils mort pour démarrer.
بدون منزل,و بدون مال و طعام و هناك إبن ميت يثقلك

Même si tu es juste un vieux, gros et ex star TV sans argent, que personne ne veut de toi, JE voudrai de toi.
وحتّى إذا كنت فقط عجوزا , سمينا و نجم تلفزيوني سابق بدون مال , الذي لا يريده احد انا سوف اريدك

Ils achètent des maisons sans argent, des télés et des voitures sans argent.
أنهم يشترون بيوتاً بدون مال. أجهزة تلفاز بدو مال، إنهم نهمون

Ces gens n'ont aucune idée de comme vivre sans argent.
هؤلاء الناس لا يملكون اي فكرة عن كيفية العيش بدون مال 16 00: 00: 34,933

Oui, bien sûr. sans argent, sans aucun contact, personne ne sait qui je suis.
نعم بالتأكيد بدون مال وبلا اتصالات .. لا احد يعرف من أنا

On ne peut rien faire aujourd'hui sans argent.
أنك لا تستطيع أن تفعل أى شئ . اليوم بدون مال

Tu ne devrais pas sortir sans argent.
لاسمكن أن تمشي في الشارع بدون مال

La route est longue jusqu'à Tascosa sans argent.
الرحلة طويلة حتى تاسكوزا بدون مال

La médecine est censée s'occuper des malades, mais sans argent, on est foutu.
أجل, الطب من المفترض أن يكون بشأن الأشخاص المرضى, لكن هيا! بدون مال..

Là, je suis curieux. Régler une addition sans argent.
أتساءل كيف ستحرر شيكاً بدون مال

sans argent ni domination,
بدون مال أو نفوذ

Sans emploi, sans argent.
بدون وظيفة ، بدون مال.

Des gens sans argent et possessions.
ربما شخص ما بدون مال او ملكية

Mais je ne peux pas... quitter Florence sans argent, sans bateau.
لكن لا يمكنني أن أغادر (فلورينسا) بدون مال وبدون سفينة

C'est dur de voyager sans argent.
السفر بدون مال أمرٌ صعب

- Pourquoi ? - Parce que sans argent,"
-لأنّ، بدون مال ...

La femme au foyer esseulée qui n'a pas d'argent pour payer ?
ربة البيت الوحيدة بدون مال لتدفع لك ؟