| programme financé par le Fonds général : École normale de Gaza | UN | برنامج الصندوق العام: كلية تدريب المعلمين في غزة |
| programme financé par le Fonds général : appui à l'enseignement de base dans les écoles de l'UNRWA dans la bande de Gaza | UN | برنامج الصندوق العام: دعم التعليم الأساسي في مدارس الأونروا بقطاع غزة |
| programme financé par le Fonds général : appui à l'enseignement de base dans les écoles de l'UNRWA (bande de Gaza) | UN | برنامج الصندوق العام: دعم التعليم الأساسي في مدارس الأونروا بقطاع غزة |
| programme financé par le Fonds général : École normale de Gaza | UN | برنامج الصندوق العام: كلية تدريب المعلمين في غزة |
| programme financé par le Fonds général : contributions des écoles/centres de formation et recettes des cantines | UN | برنامج الصندوق العام: تبرعات المدارس/مركز التدريب وإيرادات المقاصف |
| programme financé par le Fonds général : pénalités - vivres | UN | برنامج الصندوق العام: التعويضات المقطوعة - السلع الغذائية الأساسية |
| programme financé par le Fonds général : contributions des écoles et centres de formation | UN | برنامج الصندوق العام: تبرعات المدارس/مراكز التدريب وإيرادات المقاصف |
| programme financé par le Fonds général : pénalités - vivres | UN | برنامج الصندوق العام: التعويضات المقطوعة - السلع الغذائية الأساسية |
| programme financé par le Fonds général : achèvement du dernier étage du Centre de formation des hommes à Ramallah (bâtiment de trois étages devant servir à la formation professionnelle et à d'autres fins) | UN | برنامج الصندوق العام: استكمال الطابق العلوي من مبنى التدريب العادي والمهني المتعدد الأغراض ذي الطوابق الثلاثة الكائن في مركز تدريب الرجال في رام الله، الضفة الغربية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 