| Une consultation officieuses conjointe, convoquée par le Programme des Nations Unies pour le développement et le Fonds des Nations Unies pour la population, aura lieu sur le projet de descriptif de programme de pays pour le Soudan du Sud, le lundi 19 décembre 2011 de 16 h 30 à 18 heures dans la salle de conférence 6 (NLB). | UN | تُعقد مشاورة غير رسمية مشتركة، دعا إليها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بشأن مشروع وثيقة البرنامج القطري لجنوب السودان، يوم الاثنين 19 كانون الأول/ديسمبر 2011 من الساعة 30/16 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي). |
| Une consultation officieuse conjointe, convoquée par le Programme des Nations Unies pour le développement et le Fonds des Nations Unies pour la population, aura lieu sur le projet de descriptif de programme de pays pour le Soudan du Sud, le lundi 19 décembre 2011 de 16 heures à 18 heures dans la salle de conférence 6 (NLB). | UN | تُعقد مشاورة غير رسمية مشتركة، دعا إليها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، بشأن مشروع وثيقة البرنامج القطري لجنوب السودان، يوم الاثنين 19 كانون الأول/ديسمبر 2011 من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي). |
| Une consultation officieuse conjointe, convoquée par le Programme des Nations Unies pour le développement et le Fonds des Nations Unies pour la population, aura lieu sur le projet de descriptif de programme de pays pour le Soudan du Sud, le lundi 19 décembre 2011 de 16 heures à 18 heures dans la salle de conférence 6 (NLB). | UN | تُعقد مشاورة غير رسمية مشتركة، دعا إليها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، بشأن مشروع وثيقة البرنامج القطري لجنوب السودان، يوم الاثنين 19 كانون الأول/ديسمبر 2011 من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي). |
| Observations et informations supplémentaires concernant le projet de document d'orientation des décisions sur les préparations liquides (concentrés émulsifiables et concentrés solubles) contenant du dichlorure de paraquat à des concentrations égales ou supérieures à 276 g/l correspondant à des concentratons d'ions paraquat égales ou supérieures à 200 g/l | UN | تعليقات ومعلومات إضافية بشأن مشروع وثيقة توجيه القرارات المتعلقة بالتركيبتين السائلتين (المركّز القابل للاستحلاب والمركّز القابل للذوبان) المحتويتين على ثاني كلوريد الباراكوات بمقدار 276 غرام/لتر أو أكثر، المقابل لأيون الباراكوات بمقدار 200 غرام/لتر أو أكثر |
| Observations et renseignements complémentaires concernant le projet de document d'orientation des décisions pour les formulations liquides (concentrés émulsifiables et concentrés solubles) contenant dudichlorure de paraquat à des concentrations égales ou supérieures à 276 g/l correspondant à des concentratons d'ions paraquat égales ou supérieures à 200 g/l | UN | تعليقات ومعلومات إضافية بشأن مشروع وثيقة توجيه القرارات المتعلقة بالتركيبات السائلة (المركّز القابل للاستحلاب والمركّز القابل للذوبان) المحتوية على ثاني كلوريد الباراكوات بمقدار 276 غرام/لتر أو أكثر، المقابل لأيون الباراكوات بمقدار 200 غرام/لتر أو أكثر |
| Mon équipe a en outre communiqué au Bureau du Contrôleur général ses observations sur un projet de document directif sur les TIC. | UN | وقدم فريقي أيضا إلى مكتب المراقب المالي تعليقاته بشأن مشروع وثيقة عن سياسة تكنولوجيا البيانات والاتصالات. |
| Une consultation officieuse conjointe, convoquée par le Programme des Nations Unies pour le développement et le Fonds des Nations Unies pour la population, aura lieu sur le projet de descriptif de programme de pays pour le Soudan du Sud, le lundi 19 décembre 2011 de 16 heures à 18 heures dans la salle de conférence 6 (NLB). | UN | تُعقد مشاورة غير رسمية مشتركة، دعا إليها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، بشأن مشروع وثيقة البرنامج القطري لجنوب السودان، يوم الاثنين 19 كانون الأول/ديسمبر 2011 من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي). |
| Une consultation officieuse conjointe, convoquée par le Programme des Nations Unies pour le développement et le Fonds des Nations Unies pour la population, aura lieu sur le projet de descriptif de programme de pays pour le Soudan du Sud, le lundi 19 décembre 2011 de 16 heures à 18 heures dans la salle de conférence 6 (NLB). | UN | تُعقد مشاورة غير رسمية مشتركة، دعا إليها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، بشأن مشروع وثيقة البرنامج القطري لجنوب السودان، يوم الاثنين 19 كانون الأول/ديسمبر 2011 من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي). |
| Une consultation officieuse conjointe, convoquée par le Programme des Nations Unies pour le développement et le Fonds des Nations Unies pour la population, aura lieu sur le projet de descriptif de programme de pays pour le Soudan du Sud, le lundi 19 décembre 2011 de 16 heures à 18 heures dans la salle de conférence 6 (NLB). | UN | تُعقد مشاورة غير رسمية مشتركة، دعا إليها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، بشأن مشروع وثيقة البرنامج القطري لجنوب السودان يوم الاثنين 19 كانون الأول/ديسمبر 2011 من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي). |
| Une consultation officieuse conjointe, convoquée par le Programme des Nations Unies pour le développement et le Fonds des Nations Unies pour la population, aura lieu sur le projet de descriptif de programme de pays pour le Soudan du Sud, le lundi 19 décembre 2011 de 16 heures à 18 heures dans la salle de conférence 6 (NLB). | UN | تُعقد مشاورة غير رسمية مشتركة، دعا إليها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، بشأن مشروع وثيقة البرنامج القطري لجنوب السودان يوم الاثنين 19 كانون الأول/ديسمبر 2011 من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي). |
| Une consultation officieuse conjointe, convoquée par le Programme des Nations Unies pour le développement et le Fonds des Nations Unies pour la population, aura lieu sur le projet de descriptif de programme de pays pour le Soudan du Sud, le lundi 19 décembre 2011 de 16 heures à 18 heures dans la salle de conférence 6 (NLB). | UN | تُعقد مشاورة غير رسمية مشتركة، دعا إليها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، بشأن مشروع وثيقة البرنامج القطري لجنوب السودان يوم الاثنين 19 كانون الأول/ديسمبر 2011 من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي). |
| Une consultation officieuse conjointe, convoquée par le Programme des Nations Unies pour le développement et le Fonds des Nations Unies pour la population, aura lieu sur le projet de descriptif de programme de pays pour le Soudan du Sud, le lundi 19 décembre 2011 de 16 heures à 18 heures dans la salle de conférence 6 (NLB). | UN | تُعقد مشاورة غير رسمية مشتركة، دعا إليها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، بشأن مشروع وثيقة البرنامج القطري لجنوب السودان يوم الاثنين 19 كانون الأول/ديسمبر 2011 من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي). |
| Une consultation officieuse conjointe, convoquée par le Programme des Nations Unies pour le développement et le Fonds des Nations Unies pour la population, aura lieu sur le projet de descriptif de programme de pays pour le Soudan du Sud, le lundi 19 décembre 2011 de 16 heures à 18 heures dans la salle de conférence 6 (NLB). | UN | تُعقد مشاورة غير رسمية مشتركة، دعا إليها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، بشأن مشروع وثيقة البرنامج القطري لجنوب السودان يوم الاثنين 19 كانون الأول/ديسمبر 2011 من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي). |
| UNEP/FAO/RC/COP.6/11/Add.2 Observations et informations supplémentaires concernant le projet de document d’orientation des décisions sur les préparations liquides (concentrés émulsifiables et concentrés solubles) contenant du dichlorure de paraquat à des concentrations égales ou supérieures à 276 g/l correspondant à des concentrations d’ions paraquat égales ou supérieures à 200 g/l | UN | تعليقات ومعلومات إضافية بشأن مشروع وثيقة توجيه القرارات المتعلقة بالتركيبتين السائلتين (المركّز القابل للاستحلاب والمركّز القابل للذوبان) المحتويتين على ثاني كلوريد الباراكوات بمقدار 276 غرام/لتر أو أكثر، المقابل لأيون الباراكوات بمقدار 200 غرام/لتر أو أكثر UNEP/FAO/RC/COP.6/11/Add.2 |
| Il est capital que nous ayons pu aboutir à un accord sur un projet de document final. | UN | ومن الأهمية بمكان أننا تمكنا من التوصل إلى اتفاق بشأن مشروع وثيقة ختامية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 