"بمحطة القطار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à la gare

Il veut que vous le retrouviez à la gare ce soir à 18h, amenez Chloé.
يقول أن تقابليه بمحطة القطار الليلة على الساعة 6، و أحضري كلووي

Mais il est l'heure de rentrer pour moi, alors si vous pouviez juste me déposer à la gare, ce serait super.
لكني اعتقد أنّه وقت النوم بالنسبة لي لذا لو بوسعك إنزالي بمحطة القطار هذا سيكون ..

Nous nous étions fixé rendez-vous à la gare, car Eva voulait éviter d'être vue en ma compagnie.
رتبنا الأمر لكي نلتقي بمحطة القطار لأن إيفا أرادت أن تتجنب أن يرونا الناس معاً

S'ils avaient voulu le tuer, ils l'auraient fait à la gare.
إن كانوا سيقتلوه، لفعلوا ذلك بمحطة القطار

Le bus 670 relie l'aéroport à la gare centrale de Bonn (Hauptbahnhof).
ويربط خط الحافلة رقم 670 المطار بمحطة القطار الرئيسية ببون (هاوبتبانهوف).

Tu m'avais appelée comment à la gare?
بم دعوتني بمحطة القطار بذلك اليوم؟

On a trouvé la voiture de Kevin à la gare.
حسنٌ ، قد وجدنا سيارة (كيفين) بمحطة القطار.

Une voiture volée a été retrouvée à la gare.
لدينا سيارة مسروقة وجدت بمحطة القطار.

Elle a dû prendre la voiture de Mulder et la laisser à la gare.
لا بد أن "سوسان" أخذت سيارة مولدر ليلة أمس. تركتها بمحطة القطار.

La voiture de Brewster est à la gare.
-حسناً، عُلم. لقد عثروا على سيارة (بروستر) بمحطة القطار.

On a trouvé la voiture de Brewster à la gare, déverrouillée.
(بيركهارت) يتحدث... مرحباً، لقد عثرنا على سيارة (بروستر) بمحطة القطار.

Le 2 mars, le Conseil de sécurité a adopté une déclaration à la presse (SC/11304), dans laquelle les membres du Conseil ont condamné avec la plus grande fermeté l'attaque terroriste menée le 1er mars 2014 à la gare ferroviaire de Kunming (Chine), qui a fait de nombreux morts et blessés parmi les civils innocents.
في 2 آذار/مارس، اعتمد مجلس الأمن بيانا صحفيا (SC/11304) أدان فيه أعضاء المجلس بأشد العبارات الهجوم الإرهابي الذي وقع في 1 آذار/مارس 2014 بمحطة القطار في كونمينغ، بالصين، والذي خلف العديد من القتلى والجرحى من المدنيين الأبرياء.