| Tu choisis La belle au bois dormant, Blanche-Neige ou Cendrillon. | Open Subtitles | حسنا إذن إختاري أميرتك الجميلة النائمة، بياض الثلج سندريلا |
| Tout ce dont a besoin Blanche-Neige, c'est d'un baiser pour se réveiller. | Open Subtitles | شيلدون، كل ما تحتاجه بياض الثلج لكي تستيقظ هي قبلة صغيرة |
| Lenny, apporte ça à Blanche-Neige et aux trois petits chimistes. | Open Subtitles | لينى خذ هذه العينة الى بياض الثلج والثلاثة صيادلة |
| Blanche-Neige revient à la vie, donc Paige le peut. | Open Subtitles | إذا عادت بياض الثلج إلى الحياة فبايدج يمكن أن تعود إلى الحياة |
| Une colombe aussi Blanche que la neige Dans une nuit aussi noire que du charbon | Open Subtitles | حمامة بيضاء بياض الثلج في ليل حالك الظلام |
| Blanche neige du point de vue d'Atchoum. | Open Subtitles | إعادة سرد حكاية بياض الثلج من وجهة نظر القزم عطوس |
| J'ai su que je voulais devenir actrice quand j'ai produit et joué dans la production de Blanche-Neige. | Open Subtitles | عرفت دائماً أنني أريد أن أكون ممثلة منذو أن أنتجت وأديت كامل إنتاج بياض الثلج |
| Vous êtes un peu comme Blanche-Neige. | Open Subtitles | لديك شيء يتعلق بـ "بياض الثلج" في داخلك. |
| - Oui ! On vous a lu le conte de Blanche-Neige ? | Open Subtitles | نعم، هل تعرف المرآة في قصة "بياض الثلج"؟ |
| Je devais rester debout surnoms stupides: Βabakar, Blanche-Neige ... | Open Subtitles | و قد إضطررت لتحمل "ألقاب سخيفة كـ"باباكر" و "بياض الثلج |
| Avec une couche de vernis "Blanche-Neige" dessus. | Open Subtitles | طبقة بيضاء من "بياض الثلج" وطلاء أظافر بقمتها. |
| "Après la mort de la mère de Blanche-Neige, | Open Subtitles | "بعد مُضي سنة على وفاة والدة بياض الثلج" |
| C'est une devinette. "7 secondes." Blanche-Neige et les 7 nains. | Open Subtitles | السبع ثواني ؟ ماذا تعني ؟ سبع ثواني لحل اللغز "بياض الثلج والأقزام" |
| Je suis la princesse Blanche-Neige. | Open Subtitles | أنا الأميرة "سنو وايت: بياض الثلج". |
| Et si Blanche-Neige se tape Ed ? | Open Subtitles | سأجعل "بياض الثلج" تجلس على وجه زوجك |
| C'est qui, Blanche-Neige ? | Open Subtitles | انظرى من هى بياض الثلج ؟ |
| Ecoute, Blanche-Neige! | Open Subtitles | اسمع يا بياض الثلج |
| Cendrillon. Blanche-Neige. La Belle au bois dormant. | Open Subtitles | بياض الثلج الجمال النائم |
| Je parie qu'ils sont ceux qui ont pris Blanche neige ! | Open Subtitles | أراهن بأنهم هم الذين خطفوا بياض الثلج |
| Plus comme Blanche Neige embrassant Simplet. | Open Subtitles | -بل أقرب لتقبيل "بياض الثلج" لـ"دوبي " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 