"بيتر و" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Peter et

La première chose que vous devez tous deux garder en tête est que nous sommes là pour ramener Peter et Kate Carson vivants.
أول شئ عليكما أنتم الآن أن تتذكروه هو نحن هنا لكي نقوم بأعادة بيتر و كيت كارسون حياً

Alfie persuada Peter et Enid Wicklow, des amis de longue date, de la prendre comme assistante personnelle pour refaire leur garde-robe.
ألفي اقنع اصدقاء العائلة القدماء بيتر و ايند وكلو ان يوظفوها كمتسوقة خاصة لتشرف على خزانة ملابسهم

Il reste 3 jours avant le retour de Peter et Loïs.
لدينا ثلاثة أيام قبل أن يعود بيتر و لويس

Cet après-midi, Peter et Kate Carson de Coeur d'Alene dans l'Idaho ont été enlevés à Casablanca, au Maroc, pendant qu'ils visitaient, durant une croisière.
بعد ظهيرة هذا اليوم بيتر و كايت كارسون من كور ديلألين، ايداهو اختطفوا في الدار البيضاء، المغرب

Mais pour le moment, j'ai besoin de parler à Peter et Kate.
و لكن في الوقت الحاضر . أنا بحاجة الى التحدث الى بيتر و كيت

Peter et Dana Greene. Ils ont déménagé il y a environ 2 ans.
بيتر و دانا غرين انتقلوا لهنا منذ حوالي السنتين

- Il était d'abord le Kanima, et ensuite Peter et Derek l'ont tué et il est revenu à la vie en tant que loup garou.
-جاكسون" كان الكانيما فى البداية" وبعد ذلك قتله "بيتر" و "ديريك"، ثم عاد إلى الحياة مرة أخرى فى صورة مذئوب

Peter et Christa Chase, 421 Adler Way, à Staten Island.
بيتر و كريستا تشيس 421 ادليرز , ستاتن ايزلاند

Et si Peter et moi on jouait, et que toi tu regardes ?
ما رأيك أن نلعب أنا و بيتر و أنت تشاهدنا فقط؟

Peter et Edmund ont dû partir livrer bataille. Nous devons les aider!
ـ بيتر و إدموند ذهبا للحرب ـ يجب أن نساعدهم

Je peux te diagnostiquer en deux mots : Peter et Adler.
:يمكنني تشخيص حالتك بكلمتين بيتر و ايدلر

J'ai aidé Peter et Lincoln à se rendre dans l'autre univers.
"لقد ساعدتُ "بيتر" و "لينكولن كي يعبرو للكون البديل

Je joue Peter, et une pute asiatique joue ma fille.
أنا العب بدور بيتر, و أستأجرت إمراة اسيوية لتلعب دور أبنتي.

Peter et Richard vivent près de la baie de San Francisco.
بيتر و ريتشارد يعيشان في المنطقة الساحلية

Je m'appelle Peter, et je travaille à... la NASA.
اسمي هو بيتر و انا اعمل في مصنع الخمور

Peter et Derek ont échoué. Tu connais d'autres loups-garous avec un meilleur tour ?
كيف ؟ "بيتر" و "ديريك" لم يفعلوها أتعرف مذئوبين آخرين بحيل أفضل ؟

Et que Peter et Lincoln devraient déjà être rentrés, je vais donc devoir aller lui expliquer ce qu'il se passe.
و "بيتر" و "لينكولن" كان لابد أن يكونا عادا الأن لذا سوف اذهب وأخبره بالأمر

Même Peter et moi avons chiffré nos mails. Mais pas Gottfrid !
حتى "بيتر" و أنا قمنا بتشفير إيمايلاتنا لكن "غوتفريد" لم يفعل ذلك

Avant que Peter et Alison nous quittent, tu étais celui que j'attendais.
أتعرف؟ قبلأنيحدثشىء ل"بيتر" و"أليسون " . كُنت الشخص الذى أتمنى أن أكون معه.

Nous retrouvons maintenant Peter et Lois cherchant une babysitter, et leur vieux voisin Herbert se propose d'aider.
والتالي " بيتر " و " لويس " في حاجة لحاضنة وجارتهم القديمة " هيربيرت " عرضت المساعدة