"تايل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• taels
• Tail

Vous jouez les mercenaires pour cinq taels d'argent.
يبدوا أن الامور صعبة قليلة عليك لتتعهد بسيفك مقابل خمس تايل من الفضة

J'attends 5 taels, au moins.
مال كرمك يجب أن يكون خمسة تايل من الفضة، على الأقل.

Je pense.... que nous aurons le petit roi monstre.... s i nous payons 300 taels de plus ?
اعتقدت أنّنا سنتناول الوحش الصّغير الملك بعد أن دفعنا 300 تايل أو أكثر

J'ai acheté ce poste 30 000 taels.
لقد دفعت 30,000 تايل لأحصل على هذا العمل

Vous êtes cette nana qui traînait aux alentours de Tail Lights.
أنت تلك الفتاة التي "جائت في "تايل لايتس

Votre poste actuel à lui seul coûte 50 000 taels.
50,000 تايل ستكون كافية لشراء عملك الحالي

Il y a une prime de 100 taels sur sa tête.
هنالك جائزة خصصت قدرها 100 تايل لمن يقتله

Au moins 1 00 taels.
على الأقل 100 تايل

Si j'avais 12 millions de taels d'or...
لو لديّ 12 مليون تايل من الذهب،

Ils ont 1 000 taels d'or.
لديهم الف قطعة تايل من الذهب

Si tu le trouve, 5... 1 00 taels.
إن وجدته 5... بل 100 تايل

Cinq taels pour le tout.
الثمن 5 تايل

50 taels.
خمسون تايل

Je comprends enfin la signature du Protocole des Boxers de 1901, et les 1 000 millions de taels versés à l'Occident.
أفهمُ أخيرًا لمَ الحكومة وقّعت نظام (بوكسير) عام 1901... *"جمعية سرية حاولت طرد الأجانب من "الصين* ودفع 1000 مليون تايل من الفضة للغربيين.

Ce lancement est le deuxième de la série de missions Interball qui a fait suite à la mission Tail Probe lancée en 1995.
وكانت هذه ثاني رحلة في مجموعة رحلات انتربال بعد رحلة " تايل بروب Tail Probe " التي أطلقت في عام ٥٩٩١ .

Le Fairy Tail à Boystown.
"فيري تايل" في بويزتاون

Notre champion en titre : Tail Lights.
البطل الذي سيحمل "لقب: "تايل لايتس