| Renforcement de la coopération internationale en matière de détection et de répression, notamment en ce qui concerne les mesures d'extradition | UN | تعزيز التعاون الدولي على إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين |
| A. Atelier sur le renforcement de la coopération internationale en matière de répression, y compris les mesures d'extradition | UN | ألف- حلقة العمل بشأن تعزيز التعاون الدولي على إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين |
| Document d'information sur l'atelier relatif au renforcement de la coopération internationale en matière de répression, y compris les mesures d'extradition | UN | ورقة معلومات خلفية لحلقة العمل بشأن تعزيز التعاون الدولي في إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين |
| Renforcement de la coopération internationale en matière de police et répression, y compris les mesures d'extradition | UN | تعزيز التعاون الدولي في إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين |
| Les participants voudront peut-être, lors de leurs discussions, tenir compte des vues exprimées par l'atelier sur le renforcement de la coopération internationale, y compris les mesures d'extradition, qui figure au programme de travail du Congrès. | UN | 90- ومن شأن المعلومات المرتجعة من حلقة العمل حول تعزيز التعاون الدولي على إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين أن تعمّق المناقشة حول هذا البند الموضوعي من جدول الأعمال. |
| Atelier 1. Renforcement de la coopération internationale en matière de détection et de répression, notamment en ce qui concerne les mesures d'extradition | UN | حلقة العمل 1- تعزيز التعاون الدولي على إنفاذ القوانين، بما في ذلك تدابير تسليم المطلوبين |
| Atelier 1. Renforcement de la coopération internationale en matière de détection et de répression, notamment en ce qui concerne les mesures d'extradition | UN | حلقة العمل 1- تعزيز التعاون الدولي على إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين |
| Atelier 1. Renforcement de la coopération internationale en matière de police et de répression, y compris les mesures d'extradition | UN | حلقة العمل 1- تعزيز التعاون الدولي في انفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين |
| Atelier 1. Renforcement de la coopération internationale en matière de détection et de répression, y compris les mesures d'extradition | UN | حلقة العمل 1- تعزيز التعاون الدولي على إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين |
| Atelier sur le renforcement de la coopération internationale en matière de répression, y compris les mesures d'extradition | UN | السادس- حلقة العمل بشأن تعزيز التعاون الدولي على إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين |
| 1. Renforcement de la coopération internationale en matière de détection et de répression, y compris les mesures d'extradition. | UN | 1- تعزيز التعاون الدولي في انفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين؛ |
| Atelier 1. Renforcement de la coopération internationale en matière de détection et de répression, y compris les mesures d'extradition | UN | حلقة العمل 1- تعزيز التعاون الدولي وانفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين |
| Atelier 1. Renforcement de la coopération internationale en matière de police et répression, y compris les mesures d'extradition | UN | حلقة العمل 1: تعزيز التعاون الدولي في إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين** |
| a) Renforcement de la coopération internationale en matière de police et de répression, y compris les mesures d'extradition; | UN | (أ) تعزيز التعاون الدولي في إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المطلوبين؛ |
| a) Renforcement de la coopération internationale en matière de détection et de répression, y compris les mesures d'extradition; | UN | (أ) تعزيز التعاون الدولي على إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين؛ |
| a) Renforcement de la coopération internationale en matière de détection et de répression, notamment en ce qui concerne les mesures d'extradition; | UN | (أ) تعزيز التعاون الدولي في إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المطلوبين؛ |
| a) Renforcement de la coopération internationale en matière de détection et de répression, notamment en ce qui concerne les mesures d'extradition; | UN | (أ) تعزيز التعاون الدولي على إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين؛ |
| a) Renforcement de la coopération internationale en matière de détection et de répression, notamment en ce qui concerne les mesures d'extradition; | UN | (أ) تعزيز التعاون الدولي على إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين؛ |
| 37. La Réunion a recommandé que l'atelier 1 mette l'accent sur le renforcement de l'efficacité des mesures d'extradition et d'assistance juridique mutuelle, y compris du principe aut dedere aut judicare. | UN | 37- أوصى الاجتماع بأن تركّز حلقة العمل 1 على تحسين فاعلية تدابير تسليم المجرمين وتبادل المساعدة القانونية بما في ذلك تعزيز مبدأ إما التسليم وإما المحاكمة. |
| a) Renforcement de la coopération internationale en matière de police et de répression, y compris les mesures d'extradition; | UN | (أ) تعزيز التعاون الدولي في إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 