| Venant de vous, M. Travalian, ca fait chaud au coeur. | Open Subtitles | أوه,يا الهي.أني أقّدر ما يأتي منك يا سيد ترافليان |
| M. Travalian, montrez-nous les deux fillettes! | Open Subtitles | يا سيد ترافليان,من الأفضل لك أن ترينا البنات الصغيرات |
| Ravie de vous voir, M. Travalian, j'ai lu toutes vos pièces et... | Open Subtitles | -"إيفان ترافليان". - أَنا مسرورُ جداً. أَنا مبتهجُ جداً. |
| Vous êtes branché sur le répondeur de la famille Travalian. | Open Subtitles | هذاالمجيبالآلي... لعائلة ترافليان ,إترك رسالتك ... |
| Gloria Travalian, la mère de ces fillettes... entre autres... et mon épouse légitime... a la garde de ces deux enfants. | Open Subtitles | غلوريا ترافليان أم هاتين الطفلتين... بالإضافة لكونها زوجتي... ... |
| En route, Travalian! | Open Subtitles | حسنا ترافليان ,لنذهب من هنا. |
| Je suis Ivan Travalian. | Open Subtitles | -أنا "إيفان ترافليان". |
| Travalian, c'est lui. | Open Subtitles | -هذا "إيفان ترافليان". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 