| Elle est représentée par l'organisation suisse de lutte contre l'impunité TRIAL (Track Impunity Always). | UN | وتمثلها منظمة ترايل - الرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب. |
| Elle est représentée par l'organisation suisse de lutte contre l'impunité TRIAL (Track Impunity Always). | UN | وتمثلها منظمة ترايل - الرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب. |
| Présentée par: Fatma Zohra Berzig (représentée par l'organisation TRIAL - association suisse contre l'impunité) | UN | المقدم من: فاطمة الزهراء برزيق (تمثلها منظمة ترايل - الرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب) |
| Sina Menjivar, vu pour la dernière fois là où la Wildwood Trail croise Newton Road. | Open Subtitles | سينا مينجايفر) شوهد) (لآخر مرة في (وايلدوود ترايل "الذي يتلاقى بطريق "نيوتن |
| Je pensais au Pacific Crest Trail pour une nuit ou, juste une nuit sous les étoiles et après une manucure/pédicure. | Open Subtitles | أفكر بخوض رحلة (باسيفيك كريست ترايل) لليلة واحدة تحت النجوم، ثم قطعًا بعدئذٍ أخضع للعناية بأظافر اليدين والقدمين. |
| Elle est représentée par l'organisation TRIAL (association suisse contre l'impunité). | UN | وتمثلها منظمة ترايل (الرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب)(). |
| Présentée par: Taous Djebbar et Saadi Chihoub (représentés par l'organisation TRIAL - association suisse contre l'impunité) | UN | المقدم من: طاوس جبار والسعدي شيهوب (تمثلهما ترايل (TRIAL) - منظمة مكافحة الإفلات من العقاب) |
| Ils sont représentés par l'organisation TRIAL (association suisse contre l'impunité). | UN | وتمثلهما منظمة ترايل (منظمة مكافحة الإفلات من العقاب). |
| Mériem Zarzi (représentée par l'organisation TRIAL − Association suisse contre l'impunité) | UN | المقدم من: مريم الزرزي (تمثلها منظمة ترايل - الرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب) |
| Elle est représentée par l'organisation TRIAL (Association suisse contre l'impunité). | UN | وتمثلها منظمة ترايل (الرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب). |
| Fatma Zohra Berzig (représentée par l'organisation TRIAL − association suisse contre l'impunité) | UN | المقدم من: فاطمة الزهراء برزيق (تمثلها منظمة ترايل - الرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب) |
| Elle est représentée par l'organisation TRIAL (association suisse contre l'impunité). | UN | وتمثلها منظمة ترايل (الرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب)(). |
| Taous Djebbar et Saadi Chihoub (représentés par l'organisation TRIAL − association suisse contre l'impunité) | UN | المقدم من: طاوس جبار والسعدي شيهوب (تمثلهما ترايل (TRIAL) - منظمة سويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب) |
| Ils sont représentés par l'organisation TRIAL (association suisse contre l'impunité). | UN | وتمثلهما منظمة ترايل (منظمة سويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب). |
| Les auteurs sont représentés par Track Impunity Always (TRIAL). | UN | وتمُثّل أصحاب البلاغ الرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب (ترايل). |
| L'auteur et son frère sont représentés par l'organisation TRIAL (Association suisse contre l'impunité). | UN | وتمثل منظمة ترايل (وهي منظمة سويسرية معنية بمكافحة الإفلات من العقاب) صاحب البلاغ وأخاه. |
| Hafsa Boudjemai (représentée par l'association − TRIAL, Track Impunity Always) | UN | المقدم من: حافصة بوجمعي (تمثلها منظمة ترايل - الرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب) |
| Communication présentée par: Taous Azouz (représentée par l'organisation TRIAL, association suisse contre l'impunité) | UN | المقدم من: طاوس عزوز (تمثلها منظمة ترايل - الجمعية السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب) |
| 601 Tanbark Trail. | Open Subtitles | (601)، (تانبارك ترايل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 