"ترقصون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• danser
• dansez

Oh, braves hommes et femmes des services de sécurité, je voudrais vous voir "danser".
أعزائي الرجال والنساء الشجعان لصناعة خدمات الحماية، أحب أن أراكم ترقصون.

Je ne t'ai jamais vu danser en public avant.
هيا، أنا لم أراكم أبدا ترقصون في حشد من قبل

Ceux que vous avez laissés chez vous sans défense... pour vous déguiser comme des cons... picoler et danser... comme des pieds !
الذين تركتوهم بلا اي حمايه في بيوتكم و لذا انتم يمكنكم القيام ببعض الهزات و تشربون العصير و ترقصون

Je vois que vous dansez le quadrille avec la porte du garage ouverte et que les voisins peuvent voir ça.
أنتم. أنظروا لأنفسكم, ترقصون وباب الكراج مفتوح حيثالجيرانيستطيعوارؤيتكم.

Vous dansez aussi dans la mère patrie, non ?
أنتم ترقصون هنا في المدينة, أليس كذلك ؟

Dans ce cas, je veux vous voir danser.
حسناً، أنا انا أريد رؤيتكم و انتم ترقصون

Quand je vous ai vu chanter et danser à la cafet, j'ai trouvé que j'étais meilleure.
وعندما رأيتكم تغنون و ترقصون في الكافيتريا فكرت

Vous êtes juste là, en train de chanter et danser."
" انتم تقفون فقط تغنون الأغاني و ترقصون "

Ça serait bien qu'on vous voie danser ensemble.
يجب أن يراكم الناس ترقصون سوياً.

Venez donc tous danser.
لماذا لا ترقصون جميعاً؟

Alors pourquoi mon ami Tom t'a vu tout peint avec tes potes, à danser autour des cendres de Ridges ?
(إذاً، لم رأك صديقي (توم و أنت مطلياً تماما باللون الأبيض مع أصحابك، و ترقصون حول رماد (ريدجز) ؟

Et tout en balayant, pensez que le balai est comme un amoureux avec qui il fait bon danser
تخيلوا ان المكنسة شخص تحبونه وستكتشفون سريعاً أنكن ترقصون مع اللحن !

Regarde vous danser.
أنظر إليكم ترقصون

Tu devrais danser comme dans les moments de psychose de Black Swan là.
يجدر بكم أن تكونوا ترقصون مثل، مستوى (بلاك سوان) في الهوس.

- Et maintenant, je vais vous faire danser t
‫والآن، ‫سأجعلكم ترقصون!

En train de danser !
ترقصون!

Pourquoi vous dansez ?
لماذا ترقصون يا رفاق؟

Pour qui vous dansez ?
ترقصون لمن حتّى؟

dansez pas, putain !
إذاً لا ترقصون

Vous dansez.
ترقصون!