"ترنت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Trent

Je crois savoir qui a organisé le meurtre de Trent Annunzio.
اعتقد اني اعرف من رتب جريمة قتل ترنت انوزيو

Non. Trent m'a dit que tu avais tripoté cette vieille à la fête des voisins.
بلا خدع، فـ ترنت أخبرني أنكَ قمتَ بتحسس تلكَ السيدة المسنة في تلكَ الحفلة

Trent, je croyais que vous acceptiez les chèques de voyage.
حسنا يا ترنت أنا أعتقد أنك تحترم الشكات السياحية

Nous savons aussi que Trent avait de la visite presque exclusivement d'un homme prétendant être docteur, un homme qui je le pense coupe de la nourriture pour adulte dans des portions de taille enfant.
ونعرف أيضا أن ترنت كان يزوره وبشكل شبه حصري رجل يدّعي أنه طبيب, رجل أنا أعتقد بأنه قطع طعام رجل راشد

L'autopsie a montré que le taux d'épinéphrine chez Trent Kelty.
التشريح أظهر أن مستوى الادرينالين لـ "ترنت كيلتي"

Nous avons établi que Trent Annunzio n'était pas dans les 2 premiers hier soir, donc je dirais que vous êtes là juste à temps.
تاكدنا ان ترنت انوزيو لم يكن في الردهتين الاولتين ليلة امس اقول انك وصلت في الوقت المناسب

Inspecteur Bell, je vous offre le meurtrier de Trent Annunzio.
ايها المحقق بيل,اقدم لك قاتل ترنت انوزيو

Dans chaque cas, je prends exactement le temps nécessaire pour confirmer qu'aucun de ces hommes n'est celui qui a tué Trent Annunzio.
في كل قضية,انا اخذ الكمية المحددة لاؤكد ان لا احد منهم قتل ترنت انوزيو

Pas beaucoup qui en voulait à Trent annunzio pour avoir détruit leur carrière.
ليس الكثير منهم الذي اتهم ترنت انوزيو بتدمير مهنته

M. O'Brien avez-vous d'abord eu l'intention de construire un robot géant pour tuer Trent Annunzio ?
السيد أوبراين, هل حاولت صناعة رجل الي ضخم لقتل ترنت انوزيو؟

Vous auriez du voir son visage quand la police a trouvé le téléphone qui le reliait au meurtre de Trent.
لو رايت وجهه عندما وجدت الشرطة الهاتف الذي ربطه بجريمة قتل ترنت

Je... je ne peux pas expliquer comment le téléphone qui a été utilisé pour contacter le tueur de Trent s'est retrouvé dans l'appartement de Brendan, mais je sais qu'il ne prendrait jamais une vie.
لا استطيع شرح كيفية وصول الهاتف الذي استعمل للاتصال بقاتل ترنت الى شقة براندون لكني اعلم انه لن يقتل احدا

Et quand ce serait le bon moment, j'allais quitter Trent, et Brendan et moi allions nous marier.
و عندما بدا الوقت ملائما, كنت ساترك ترنت و كنا ننوي الزواج انا و براندون

Le légiste les a trouvées il y a peu dans ce qui restait des orbites de Trent Annunzio.
الطبيب الشرعي وجدها في ما تبقى في محجري عيني ترنت انوزيو

Trent, je vais t'apprendre ce qu'est un crossover.
حسنآ, ترنت ، يمكنني تلقينك درس في ذلك هل شاهدت مثل تلك المهارات من قبل؟

pourquoi es-tu avec Trent s'il est aussi idiot?
إذا كان ترنت مغفلٌ إلى هذا الحد لماذا تخرجين معه؟

Un nom, M. Trent, si vous voulez un jour quitter le Drake.
إسم سيد "ترنت" لو أردت ان تغادر الدريك يوماً

La mort de Trent Kelty remonte a 10h30 et elle est partie a 9h30...
-أنا أتوقع وقت وفاة ترنت كيلتي" حوالي 10: 30" في حال غادرت عند 9:

Une des raisons pour lesquelles j'allais rendre visite a mr Trent est qu'il était si seul.
-أحد الأسباب التي جعلتني أزور "ترنت" بأنه كان يعاني من الوحدة

Il semble qu'il était en train d'aider Trent à faire face à ce qui allait lui arriver.
"بدا وكأنه يساعد "ترنت في التغلب على ما سيحدث لاحقا